Pliki w folderze Inne wersje znalezione

Akcja drugiej odsłony cyklu "Nieśmiertelny" toczy się w niedalekiej przyszłości. Ziemia pogrąża się w ciemności, warstwa ozonowa ulega zniszczeniu, a jej miejsce zajmuje "tarcza" - sztuczna osłona mająca chronić mieszkańców planety przed promieniowaniem słonecznym. Connor Mac Leod jest schorowanym, pozbawionym nieśmiertelności i bliskim śmierci starcem, który swego czasu nadzorował budowę "tarczy". Nie przyjdzie mu jednak spokojnie umrzeć, gdyż z pustynnej Ziest - ojczystej planety nieśmiertelnych przybywają jego wrogowie, a wśród nich podły generał Katana. Connor zabija jednego z nich, dzięki czemu odzyskuje młodość i moc nieśmiertelności, tym samym przywołując na świat swego odwiecznego przyjaciela Ramireza. Działaczka na rzecz ochrony środowiska Louise Marcus zapewnia Connora, że warstwa ozonowa odbudowała się samoistnie i "tarcza", która przestała być potrzebna bardzo źle wpływa na planetę, ta jednak jest własnością olbrzymiej korporacji, która nie ma zamiaru z niej rezygnować i woli ciągle na niej czerpać zyski. Tak więc Connor i Ramirez muszą stawić czoło zarówno Katanie, jak i korporacji, czego stawką jest istnienie Ziemi.

Connor MacLeod po stracie długoletniej przyjaciółki postanawia wycofać się z rywalizacji nieśmiertelnych. Jednak upomina się o niego odwieczny wróg - potężny i okrutny Jacob Kell. To on od setek lat kroczy jak cień za Connorem i zabija jego najbliższych mszcząc się za krzywdę z przeszłości. Connor wie, że nadszedł czas ostatniego pojedynku. Postanawia wezwać na pomoc swego ucznia i przyjaciela Duncana MacLeod. Być może to właśnie on będzie musiał zająć miejsce Connora na następne stulecia.