The.Godfather.Part.III.1990.CODA.CUT.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-MULTi.mkv

The Godfather Part III / Ojciec chrzestny III
Audio: ENG, PL (Maciej Gudowski)
Subs: ENG, PL

Aamerykański epicki film kryminalny z 1990 roku, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Francisa Forda Coppolę na podstawie scenariusza napisanego wspólnie z Mario Puzo. W filmie występują Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy García, Eli Wallach, Joe Mantegna, Bridget Fonda, George Hamilton i Sofia Coppola. Film kończy fikcyjną historię Michaela Corleone, patriarchy rodziny Corleone, który próbuje zalegalizować swoje przestępcze imperium. Zawiera również fikcyjne opisy dwóch prawdziwych wydarzeń: śmierci papieża Jana Pawła I w 1978 roku oraz skandalu bankowego z lat 1981–1982, które były powiązane z interesami Michaela Corleone.

Chociaż Coppola początkowo odmówił powrotu do trzeciej części filmu, ostatecznie zgodził się wyreżyserować i napisać do niej scenariusz. W swoim komentarzu audio do części II Coppola stwierdził, że tylko tragiczna sytuacja finansowa, spowodowana niepowodzeniem jego musicalowej fantazji "Ten od serca" z 1982 roku, zmusiła go do przyjęcia długoletniej oferty Paramountu dotyczącej nakręcenia trzeciej części. Coppola i Puzo chcieli, aby tytuł brzmiał "Śmierć Michaela Corleone", ponieważ uważali, że pierwsze dwie części opowiedziały całą sagę Corleone, więc część III miałaby służyć jako epilog, ale Paramount Pictures uznało ten tytuł za nie do przyjęcia.

Winona Ryder została początkowo obsadzona w roli Mary, córki Michaela Corleone, ale ostatecznie opuściła produkcję z powodu innych zobowiązań i wyczerpania nerwowego. Rolę tę ostatecznie otrzymała córka Coppoli, Sofia, co spotkało się z dużą krytyką i oskarżeniami o nepotyzm. Główne zdjęcia do filmu kręcono od końca 1989 do początku 1990 roku, a lokalizacje zdjęciowe znajdowały się zarówno we Włoszech, jak i w Stanach Zjednoczonych.

Premiera filmu odbyła się 20 grudnia 1990 roku w Beverly Hills, a w Boże Narodzenie trafił on do szerokiej dystrybucji w Stanach Zjednoczonych. Film spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami, choć większość widzów uznała go za gorszy od poprzednich części serii. Krytycy chwalili grę aktorską Pacino i Garcii, zdjęcia, montaż, scenografię i reżyserię Coppoli, ale krytykowali fabułę i grę Sofii Coppoli. Film zarobił 136,8 miliona dolarów na całym świecie i zdobył siedem nominacji do 63. ceremonii rozdania Oscarów, w tym dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera i najlepszego aktora drugoplanowego (Garcia). Otrzymał również siedem nominacji do 48. ceremonii rozdania Złotych Globów, w tym dla najlepszego filmu dramatycznego i najlepszego aktora w filmie dramatycznym (Pacino).

W grudniu 2020 roku, z okazji 30. rocznicy premiery oryginalnej wersji filmu, ukazała się jego nowa wersja zatytułowana "Ojciec chrzestny Coda: Śmierć Michaela Corleone". Coppola uznała tę wersję za bliższą swojej pierwotnej wizji filmu.

Tłumaczenie napisów: autor nieznany.