megez

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 23.08.2022 20:36

47
21906
502
172

23451 plików
8454,12 GB

Foldery

	►House of Cards Sezon01 1 lektor PL
	♪ Mountain Ash
	⧫ 66-co nas szokuje
	2 i pół
	2300 filmów, Filmy dokumentalne i popularno-naukowe , filmy avi i rmvb lektor pl chomikuj
	American Crime 2015
	Daft Punk - Discovery (2001)
	Dla naiwnych marzycieli
	doctor
	Filmy 2007 i Starsze
	Filmy 2008 rmvb lektor
	Filmy 2009 rmvb lektor
	Filmy 2010 rmvb lektor
	Filmy 2011 lektor rmvb
	Filmy 2012 lektor avi
	Filmy 2012 lektor rmvb
	filmy 2013 avi lektor
	filmy 2013 rmvb lektor
	Filmy 2014 avi lektor
	Filmy 2014 rmvb lektor
	FILMY RÓŻNE
	Galeria
	gliniarze z melb
	gry
	Historia Stanów Zjednoczonych według Olivera Stone 'a
	homecoming
	Homecoming.S01
	Homecoming.S02
	House of Cards - SEZON 3 - LEKTOR PL(1)
	House of Cards Sezon 1 lektor PL
	House of Cards sezon 2 LEKTOR
	House of Cards Sezon 3 lektor PL
	Instalacje elektryczne
	Kate Bush - The Sensual World - 1989
	Kilka historii na ten sam temat
	KOLEKCJA DISCOVERY
	KOMUNIZM
	Kosmos
	Kosmos - HD
	M People - The best of
	Nad Niemnem
	No Doubt - The Singles
	Ostre przedmioty S1 Lektor PL
	Prawie rodzina 2019 PL
	PUTIN HISTORIA ROSYJSKIEGO SZPIEGA
	RHCP The Getaway FLAC
	rmvb
	SAMOLOTY
	Sasha Blonde
	Seriale i Filmy
	sexownakinia
	Sezon 01 Hasło - sarti76
	Sezon 01 valkyrien
	Sezon 02 Hasło - sarti76
	Sezon 1 pan am
	SEZON 1 shamel
	Sezon 1(1)iluzja
	SEZON 3
	Skye Edwards
	Spektakle TTV
	Suits sezon 1
	Suits sezon 1(1)
	ted lasso Sezon 1 napisy pl
	The crown Sezon 1 rar
	Titan Attack
	Wayward Pines S01 PL
	wędrówki z dinozaurami
	Wentworth (SE2E01-10) CAŁY SEZON 2, NAPISY PL
	Wentworth sezon 1,2,3
	Wspaniałe stulecie
	Wspaniałe stulecie(1)
	Za.drzwiami.Actor s.Studio
	zachomikowane
	Zaprzysiężeni..se rial..sezon 1

Ostatnio pobierane pliki

Sasha Blonde Hot video.wmv

z opisem

Odc.2 - Samarytanin.avi

Chip i Dale 1 Nadciągają kłopoty (2005) DVDRip.XviD.DU....avi

Chip i Dale 1 Nadciągają kłopoty 2005 DVDRip.XviD.DUBBING PL.avi

∎ Dubbing PL ∎ Gatunek: Animacja Familijny ...

Chip i Dale 2 Kłopoty na drzewie (2005).DVDRip.XviD.DU....avi

Chip i Dale 2 Kłopoty na drzewie 2005.DVDRip.XviD.DUBBING PL.avi

∎ Dubbing PL ∎ Gatunek: Animacja Familijny ...

MyWifesHotFriend - Romi Rain.mp4

oglądaj online

z opisem

S01E05 Lektor PL.rar

S01E03 Lektor PL.rar

Filadelfia Philadelphia (1993) BRRip.XviD Lektor PL.avi

gatunek: Dramat produkcja: USA pre ...

Art Of Anal Sex.mp4

Marc Dorcel – Laura Angel Infinity CD1.avi

MARC DORCEL KOLEKCJA CHOMIKUJ

filmy 2013 avi lektor

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

1
2
3
4
5
6
7
8
9 ...

690,1 MB
14 wrz 14 10:40

B_it_wa __r_oku - B_at_tl_e __of t_he___ Year 2013 .PL.BRRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MUZYCZNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Zbliża się coroczny turniej breakdance, na który zjeżdżają zespoły z całego świata. Chcąc wygrać, Dante prosi o pomoc byłego trenera koszykówki i razem werbują do swojej drużyny najlepszych b-boyów Ameryki.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika fixumfixum

690,0 MB
14 wrz 14 10:40

P.e.r.we.rsy.jna si.o.stra - N.ur.se 3-D (2013) PL .BRRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 624X256

Za dnia Abby (Paz de la Huerta) pracuje jako pielęgniarka w szpitalu All Saints, gdzie z wielkim oddaniem i poświęceniem towarzyszy pacjentom, którzy nie boją się jej zaufać. W nocy zaś przemienia się nie do poznania.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika fixumfixum

5.0 1 głos 5.0
697,6 MB
14 wrz 14 10:40

Lato May - May in the Summer (2013) Lektor.PL.HDTV .XViD(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA JORDANIA
● WIDEO: 640 x 272

Mieszkająca w Nowym Jorku pisarka May Brennan wywodzi się z wielokulturowej rodziny o arabskich i chrześcijańskich korzeniach. Kobieta postanawia wziąć ślub ze swoim narzeczonym w rodzinnym Ammanie, stolicy Jordanii. Czeka ich podróż na Wschód. Wyprawa okazuje się jednak wyjątkowo trudna...
█ KOPIA HDTV - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

690,7 MB
14 wrz 14 10:40

Kl.a.u.ni - C.lo.wn.wi.s.e 2013 PL.HDTV.XViD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA CZECHY SŁOWACJA
● WIDEO: 640X352

Oskar, Max i Viktor święcili niegdyś triumfy jako trio klaunów. Byli bardzo popularni w komunistycznej Czechosłowacji. Po trzydziestu latach spotykają się ponownie. Zaczynają snuć plany o reaktywacji grupy.
█ KOPIA HDTV [ LEKTOR PL ] █

z chomika fixumfixum

691,1 MB
14 wrz 14 10:40

D.r.og.a do z.apo.mni.en.ia - T.he R.ai.lwa.y M.an 2013 PL.BRRip.XviD.avi

● LEKTOR PL
● BIOGRAFICZNY DRAMAT
● ROK: 2013
● AUSTRALIA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 624X336

Były więzień japońskiego obozu jenieckiego wyrusza na poszukiwania swojego oprawcy.
█ [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

z chomika fixumfixum

5.0 1 głos 5.0
700,6 MB
14 wrz 14 10:40

Teoria wszystkiego (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD-KiT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FANTASY DRAMAT
● ROK: 2013
● USA UK RUMUNIA
● WIDEO: 640x352

Celem geniusza komputerowego jest odkrycie sensu ludzkiej egzystencji. Jego praca zostaje przerwana przez wizytę ponętnej kobiety i nastolatka.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

692,1 MB
14 wrz 14 10:40

L.o.n.e.Su.r.v.i.v.or.2013.PL.LQ.BRRip.XViD.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT WOJENNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Afganistan, 28 czerwca 2005 roku, czterech członków SEAL Team 10 otrzymuje zadanie zabicia lidera talibów. Niespodziewanie sami zostają otoczeni przez wroga i zaatakowani.
█ [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

z chomika UBSIC

700,0 MB
14 wrz 14 10:40

Evil Feed (2013) PL.HDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Evil Feed (2013) PL.HDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: Kanada
premiera: 23 październik 2013 (świat)
reżyseria: Kimani Ray Smith
scenariusz: Kimani Ray Smith, Aaron Au, Jana Mitsoula

Grupa młodych mistrzów sztuk walki przedostaje się do podziemnego kręgu. Uczestnicy wchodzący na ring, dosłownie
walczą ze sobą "na śmierć i życie". Przegrany zostaje bowiem rozdrobniony, a następnie zaserwowany w chińskiej restauracji.

z chomika maxim...184

700,5 MB
14 wrz 14 10:40

Klub Geograficzny Geography Club (2013) PL.DVDRiP .XvID. Lektor PL IVO.avi

Klub Geograficzny / Geography Club (2013) PL.DVDRiP.XvID. Lektor PL IVO

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 27.kwiecień (2013) Świat
Reżyseria: Gary Entin
Scenariusz: Edmund Entin, Brent Hartinger

Film jest adaptacją książki dla młodzieży Michaela Huffingtona. Jego bohaterami są homo- i biseksualiści, którzy mają problem z otwartym mówieniem o swojej seksualności w szkole. Żeby móc spotykać się i dyskutować o tym, co ich boli, zakładają szkolny klub geografii w nadziei, że nazwa odstraszy wszystkich heteroseksualistów, którzy chcieliby się do niego przyłączyć.

z chomika maxim...184

5.0 1 głos 5.0
697,6 MB
14 wrz 14 10:40

Co nas kręci (2013) Lektor.PL.WEB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK DOKUMENTALNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 352

Niezwykła pasja zwykłych ludzi wyłania się z motocyklowego dokumentu "Co nas kręci", którego siłą są wywiady z przeciętnymi pasjonatami dwóch kółek. Mimo, że część z nich z motocyklizmem miała do czynienia zawodowo jak Kenny Rogers, pierwszy Amerykanin na podium Moto GP, Jason DiSalvo, zwycięzca Daytony czy Keith Code, twórca California Superbike School to reżyser Bryan H. Carroll oszczędza nam tej wiedzy aż do napisów końcowych, tworząc wrażenie, że jednośladów może dosiadać każdy i czerpać z tego bez względu na wiek, płeć i liczbę kończyn niezwykłą przyjemność. "Co nas kręci" to także opowieść o początkach motocyklizmu z migawkami trójkołowych pojazdów, służących jako maszyny serwisowe na drewnianych torach dla kolarzy.
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

700,0 MB
14 wrz 14 10:40

Węzeł Diabła Devil's Knot (2013) PL.BRRiP.XvID. L ektor PL IVO.avi

Węzeł Diabła / Devil's Knot (2013) PL.BRRiP.XvID. Lektor PL IVO

gatunek: Biograficzny, Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja: USA
premiera: 8 września 2013 (świat)
reżyseria: Atom Egoyan
scenariusz: Paul Harris BoardmanScott Derrickson

Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, które w połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku wstrząsnęły Ameryką. Na brzegu rzeki zostają znalezione zwłoki trzech brutalnie zamordowanych chłopców. Zbrodnia wygląda na efekt satanistycznego rytuału. O jej dokonanie oskarżeni zostają trzej nastolatkowe.. Utrzymują jednak, że są niewinni. Śledztwo prowadzi prywatny detektyw (Firth), wynajęty przez adwokatów oskarżonych. Czy konserwatywnemu społeczeństwu wystarczą pozory, by skazać domniemanych winowajców na potępienie?

z chomika maxim...184

1,37 GB
14 wrz 14 10:40

The Wind Rises.2013.PL.BRRip.XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT, ANIME
● ROK: 2013
● PRODUKCJA JAPONIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC-3

Jiro marzy o projektowaniu i konstrukcji samolotów. Jego idolem jest sławny włoski projektant lotniczy Caproni. W dzieciństwie chłopak pragnął być pilotem, ale wada wzroku uniemożliwiła mu realizację tych planów. W 1927 roku ukończywszy edukację dołącza do firmy inżynierskiej i szybko staje się jednym z najbardziej innowacyjnych oraz uznanych projektantów samolotów na świecie.

█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X384] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

674,8 MB
14 wrz 14 10:40

Spotkałem Ją 14 lipca The Rendez-Vous of Déja-Vu La fille du 14 juillet (2013) PL.BRRiP.XviD. Lekt or PL IVO.avi

filmy 2013 avi le... - Spotkałem Ją 14 lipca The Rendez-Vous of Dja-Vu ... du 14 juillet 2013 PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO.avi

Spotkałem Ją 14 lipca / The Rendez-Vous of Déjà-Vu / La fille du 14 juillet (2013) PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO

Produkcja: Francja
Gatunek: Komedia
Premiera: 23.maj.2013 - Świat
Reżyseria: Antonin Peretjatko
Scenariusz: Antonin Peretjatko, Antonin Peretjatko

Akcja filmu rozgrywa się podczas "krótkiego lata" we Francji, kiedy rząd ze względu na kryzys gospodarczy postanowił ograniczyć urlopy. Bohaterem jest Hector, który próbuje zdobyć serce swojej ukochanej.

z chomika maxim...184

697,3 MB
14 wrz 14 10:40

Dotykalscy - Touchy Feely (2013) PL.BRRip.XviD-BiD A Lektor PL.avi

Dotykalscy - Touchy Feely (2013) PL.BRRip.XviD-BiDA / Lektor PL

gatunek: Dramat
produkcja: USA
premiera: 19 stycznia 2013 (świat)
Video: 640 x 352

Film opowiada historię masażystki Abby, która z niewytłumaczalnych przyczyn zaczyna brzydzić dotykanie swoich klientów. W tym samym czasie nasilają się plotki o uzdrawiającym dotyku jej brata, dentysty. Czy te dwa fakty są ze sobą jakoś powiązane?

z chomika maxim...184

699,9 MB
14 wrz 14 10:40

Wer (2013) PL.HDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Wer (2013) PL.HDRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 16 listopada 2013 (świat)
reżyseria: William Brent Bell
scenariusz: William Brent BellMatthew Peterman

Adwokat zaczyna podejrzewać, że jego klient, który jest oskarżony o zamordowanie amerykańskiej rodziny, skrywa wiele mrocznych tajemnic.

z chomika maxim...184

5.0 1 głos 5.0
700,1 MB
14 wrz 14 10:40

Drogi Głupi Pamiętniku (2013) Lektor.PL.WEB-DL.XVi D.avi

● LEKTOR PL
● KOMEDIA FAMILIJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 352

Jamie (Emily Alyn Lind) jest uczennicą Mackerel Middle School, a swoje przeżycia opisuje w dobrze strzeżonym pamiętniku. Pisze tam o swojej najlepszej przyjaciółce Isabelli (Mary-Charles Jones), konflikcie z inną koleżanką, Angeliną (Sterling Griffith), oraz chłopcu swoich marzeń – Hudsonie (David Mazouz). Życie dziewczynki i jej kolegów ze szkoły zmienia się, gdy z powodu cięć budżetowych dochodzi do likwidacji zajęć ze sztuki
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

698,7 MB
14 wrz 14 10:40

Belle (2013) 480p.PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Belle (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat
produkcja: Wielka Brytania
premiera: 8 września 2013 (świat)
reżyseria: Amma Asante
scenariusz: Misan Sagay

Czarnoskóra córka brytyjskiego arystokraty przyjeżdża w rodzinne strony ojca, gdzie mierzy się z uprzedzeniami ze strony innych ludzi.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,0 MB
14 wrz 14 10:40

Kłopotliwa Sprawa część 1 (2013) Lektor.PL.HDTV.Xv iD-BIDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2013
● PRODUKCJA W.BRYTANIA
● WIDEO: 640 x 352

W trakcie procesu Will znajduje lukę w akcie oskarżenia i sędzia jest zmuszony wypuścić na wolność podejrzanego o zbrodnię Liama Foyle'a. Po rozprawie adwokat przekonany o winie oskarżonego obawia się, że wkrótce zginie ktoś jeszcze...
█ KOPIA HDTV - LEKTOR POLSKI - ODCINEK 1/2 █

zachomikowany

0,78 GB
14 wrz 14 10:40

Eksplozja Słońca - Exploding Sun (2013) PL.BRRip.X viD-max184 Lektor PL.avi

Eksplozja Słońca - Exploding Sun (2013) PL.BRRip.XviD-max184 Lektor PL

Produkcja: Kanada
Gatunek: Sci-Fi
Premiera: 9 lutego 2013 (świat)
Video: 640 x 352

DODATKOWE INFO: Wtopione napisy pl do brakujących części [kilkanaście linijek, więc mało].

Nowoczesny pojazd kosmiczny, przeznaczony do lotów pasażerskich wokół Księżyca, odbywa swoją pierwszą podróż. Na pokładzie są m.in. pierwsza dama Simone Mathany, przedsiębiorca Steve Roebling, doktor Denise Balaban i pilot Fiona Henslaw.Niespodziewanie dochodzi do awarii i statek po wypadnięciu z orbity zaczyna pędzić prosto w stronę słońca. Wybuch i wywołany nim olbrzymi impuls elektromagnetyczny mogą sprawić, że życie na Ziemi cofnie się do epoki kamienia łupanego. Prezydent; Thomas Mathany i zespół ekspertów próbują zapobiec katastrofie.

zachomikowany

700,0 MB
14 wrz 14 10:40

Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Strange Colou r of Your Body's Tears (2013) PL.DVDRip.XViD. Lekt or PL IVO.avi

filmy 2013 avi le... - Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Strange Colo...r Bodys Tears 2013 PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Strange Colour of Your Body's Tears (2013) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO

produkcja: Belgia, Francja, Luksemburg
gatunek: Thriller
premiera: 12 sierpień 2013 (Świat)

Dan Kristensen (Klaus Tange) wraca do domu i odkrywa, że jego żona zniknęła. Dan rozpoczyna badanie okoliczności jej zniknięcia. Odwiedza sąsiadów, dziwnych i tajemniczych ludzi starego budynku. Zostawiła go? Czy ona nie żyje? Ponadto, co się dzieje z jego przerażającymi sąsiadami? Oczywiście policja nie może mu pomóc, po prostu nie wierzą mu. Obsesja szukania jej spycha go w świat szaleństwa. Fakty i fikcja stają się trudne do odróżnienia. Marzenia i koszmary senne przeplatają się z rzeczywistością, aż stają się jednym i tym samym.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,9 MB
14 wrz 14 10:40

Główka pracuje - HairBrained (2013) Lektor.PL.DVDR ip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

14-letni geniusz Eli Pettifog (Alex Wolff) zostaje wyrzucony z Harvardu i przenosi się do Whitman College. Poznaje tam 40-letniego hazardzistę Leo Searly (Brendan Fraser), który postanowił odbić się od dna i rozpocząć studia. Jest to początek ich niezwykłej przyjaźni.
█ KOPIA DVDRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
696,4 MB
14 wrz 14 10:40

Kobieta w ukryciu - Invisible Woman (2013) Lektor. PL.BRRip.XViD-MiNS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : MELODRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA W.BRYTANIA
● WIDEO: 640x272

Historia romansu pisarza Karola Dickensa i jego dużo młodszej kochanki.
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
698,0 MB
14 wrz 14 10:40

Olbrzym - samolub (2013) Lektor.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640x272

14-letni Arbor (Conner Chapman) i jego najlepszy przyjaciel Swifty (Shaun Thomas) zostają karnie usunięci ze szkoły. Chłopcy poznają handlarza złomem o imieniu Kitten (Sean Gilder), który zatrudnia ich do pracy..
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,1 MB
14 wrz 14 10:40

Teoria wszystkiego - The Zero Theorem (2013) Lekto r.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● DRAMAT FANTASY
● ROK: 2013
● USA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 624 x 336

W niedalekiej przyszłości ludzie zostają pozbawieni resztek prywatności, a odpowiedzią na każde - nawet najskrytsze ich pragnienia - są wszechobecne wirtualne usługi, którymi sterują wielkie korporacje. Ukrywający się przed światem ekscentryczny geniusz Qouen Leth (Waltz) otrzymuje od prezesa zarządu najpotężniejszego koncernu świata (Damon) tajną misję. Korzystając z wszelkich dostępnych ludziom środków ma rozszyfrować sens istnienia wszechświata
█ KOPIA BRRIP - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,2 MB
14 wrz 14 10:40

Daleko ci do sławy (2013) Lektror.PL.WEB-DL.XviD-B IDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640x352

Halley Feiffer jest dobrze zapowiadającą się aktorką. Pewnego dnia jednak wszystko się zmienia. Dziewczynę opuszczają kolejno jej chłopak i agent, a szansa na zrobienie kariery wydaje się równa zeru
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI █

zachomikowany

730,0 MB
14 wrz 14 10:40

Księżycowa Góra Chander Pahar (2013) PL.DVDRip.Xv iD. Lektor PL IVO.avi

Księżycowa Góra / Chander Pahar (2013) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Przygodowy
Produkcja: Indie
premiera: 20 grudnia 2013 (świat)

Bohaterem filmu jest Shankar, młody mężczyzna z Bengalu, który marzy, aby zostać podróżnikiem. Praca w Afryce stanowi najlepszą ku temu okazję.
Shankar szybko zdaje sobie sprawę, w jak bardzo niebezpiecznym miejscu przyszło mu żyć. Jednak to go nie zraża, a gdy poznaje Diego Alvareza,
doświadczonego podróżnika i uczestnika ekspedycji na Chander Pahar (Księżycową Górę) następuje wielka zmiana w jego dotychczasowym życiu.