Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3

martinusus / Sluchowiska - mp3 / Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3
Download: Romeo i Julia - Wiliam Shakespeare.mp3

41,53 MB

0.0 / 5 (0 głosów)
Zapraszamy na premierę słuchowiska wg fragmentu tragedii Wiliama Shakespeare'a "Romeo i Julia". Adaptacja radiowa i reżyseria Waldemara Modestowicza. W roli Julii - Angelika Kurowska, w roli Romea - Karol Dziuba.

Ta historia jest nieśmiertelna. Nie ma chyba młodego aktora, który nie marzyłby o zagraniu tytułowej roli w tej tragedii. W naszej radiowej realizacji dostali te szanse najzdolniejsi aktorzy najmłodszego pokolenia: Angelika Kurowska i Karol Dziuba. Naszym próbom i nagraniom towarzyszył entuzjazm, radość i zaangażowanie. Mieliśmy świadomość, że jest to wyróżnienie, i że zostawiamy trwały ślad w dorobku Teatru Polskiego Radia. Młodym towarzyszą wybitni aktorzy: Anna Seniuk, Olgierd Łukaszewicz, Mariusz Benoit, Andrzej Blumenfeld i Paweł Ciołkosz. Nasza opowieść jest współczesna, dla młodego słuchacza i jest z konieczności wyborem scen z wielkiego dzieła Szekspira. Posłużyliśmy się współczesnym tłumaczeniem Stanisława Barańczaka. Staraliśmy się zachować ciągłość i logikę opowieści, tak, żeby niczego nie popsuć w konstrukcji dzieła Szekspira. Zmieniliśmy przewrotnie tytuł tej radiowej adaptacji, żeby zaznaczyć jej inność w stosunku do oryginału, a także wyważyć proporcje między bohaterami w naszej opowieści. Oprawa dźwiękowa i muzyczna jest użyta jak w filmie dźwiekowym, ma budować nastroje i podbijać napięcie dramatyczne. Staraliśmy się, aby była jak w starej opowieści, stylowa, ale też współczesna, bo my, współcześnie żyjący wciąż odkrywamy dla siebie, Arcangelo Corellego, muzykę renesansową, pieśni trubadurów, czy dodekafonię Arnolda Schönberga. Cały zespół: aktorzy, realizatorzy, adaptator i reżyser zapraszają Państwa do wysłuchania radiowej przypowieści o miłości i śmierci. Waldemar Modestowicz

Julia i Romeo. Historia miłości według Williama Szekspira
Autor: William Shakespear
Autor Przekładu: Stanisław Barańczak
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizator: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne Renata Baszun

Obsada:
Angelika Kurowska (Julia), Karol Dziuba (Romeo), Anna Seniuk (Marta), Andrzej Blumenfeld (Capuletti), Olgierd Łukaszewicz (Ojciec Laurenty), Paweł Ciołkosz (Parys), Mariusz Benoit (Narrator)

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Autor: Krzysztof Bizio Reżyser: Dobrosława Bałazy Realizator: Paweł Szaliński Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski Obsada: Marian Opania (Antoni), Marcin Przybylski (Jacek), Dorota Landowska (Olga), Mateusz Ceran (Kuba) Emisja premierowa: 16.03.2014, Program Pierwszy Polskiego Radia, godz. 17:10
"Podróż na księżyc" Moniki Milewskiej, wyróżniona II nagrodą w konkursie na słuchowisko zorganizowanym przez Dwójkę i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, w sobotę wieczorem zabrzmi po raz pierwszy na radiowej antenie. Autorka tak wprowadza w świat „Podróży na księżyc”: Georges Méliès był wielkim magiem i „pierwszym artystą kina”. Na rozwijanie swojej pasji poświęcił cały majątek odziedziczony po ojcu. W końcu zbankrutował i zmuszony był utrzymywać się z prowadzenia małego sklepiku na dworcu w Lyonie. Wyobraziłam sobie, że w wigilię Bożego Narodzenia spotyka tam powracającego na święta do domu Louisa Lumière'a, swoje całkowite zaprzeczenie, uosobienie „szkiełka i oka” w epoce pionierów kina. Co wynikło z tej konfrontacji? O tym będziemy mogli przekonać się już w sobotni wieczór. W postaci słynnych filmowców wcielili się Jan Englert i Jerzy Radziwiłowicz, a spektakl wyreżyserowała Anna Wieczur-Bluszcz. Nieme kino w Teatrze Polskiego Radia! Rozmowa przed premierą>>> "Podróż na księżyc" przyniosła Monice Milewskiej II nagrodę w konkursie rozpisanym w 2013 r. z okazji 85. rocznicy nadania pierwszego oryginalnego słuchowiska polskiego oraz 95-lecia powstania Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Przed autorami postawiono zadanie napisania słuchowisk o szeroko pojętej tematyce współczesnej, ale także odwołujących się do wydarzeń historycznych lub inspirowanych faktami i dokumentami. Jury (Paweł Łysak – przewodniczący, Małgorzata Semil, Zofia Sieradzka, Ewa Stocka-Kalinowska oraz Maciej Wojtyszko) wyłoniło zwycięskie teksty spośród 37 nadesłanych prac. Zdobywcą I nagrody został Władysław Zawistowski, autor słuchowiska "Bitwa nad jeziorem Smęt. Rekonstrukcja". II nagroda, przyznana ex aequo, powędrowała właśnie do Moniki Milewskiej oraz do Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk, która do konkursu zgłosiła "Twój liść nazywa się Europa, ale to za mało, żeby żyć". Laureatami III nagrody zostali, również ex aequo, Liliana Bardijewska, autorka słuchowiska "Za drzwiami", oraz Cezary Harasimowicz, autor tekstu "Czasami Pan przechodzi obok" (emisja w Dwójce 12 kwietnia o godz. 19.00). Monika Milewska - "Podróż na księżyc" Reżyseria i opracowanie muzyczne: Anna Wieczur-Bluszcz Realizacja akustyczna: Maciej Kubera Obsada: Jerzy Radziwiłowicz, Jan Englert, Przemysław Bluszcz, Elżbieta Kępińska, Stanisław Brudny 5 kwietnia (sobota), godz. 19.00-20.00
"Czasami Pan przechodzi obok” to opowieść o ostatnim sprawiedliwym, który staje sam przeciwko całemu światu - policji, kościołowi, prokuraturze, fałszywym katolikom. Tekst słuchowiska otrzymał trzecią nagrodę w konkursie zorganizowanym przez Dwójkę i ZAiKS. Cezary Harasimowicz, autor słuchowiska, powiedział w "Notatniku Dwójki", że "Czasami pan przechodzi obok" to jego najbardziej ewangeliczny tekst. - Stąd tytuł, który jest cytatem z wypowiedzi papieża Franciszka. Czasami nie zauważamy, że ci, którzy przechodzą obok i, według nas, zasługują co najwyżej na kopniaka, są ludźmi świętymi. O tym jest ta opowieść - mówił. - Ta historia powstała w mojej głowie kilka lat temu, gdy mieliśmy przykrą "zadymę" wokół krzyża na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie. Zainspirowany tym, chciałem za pomocą podobnej sytuacji, choć nie wprost, opowiedzieć o naszej rzeczywistości. Napisałem scenariusz filmowy, który nie doczekał się realizacji, bo zarzucano mu kontrowersyjność. Dlatego jestem bardzo zdziwiony tą nagrodą. Uważam Dwójkę za bardzo odważną instytucję, bo w ogóle chciała zrealizować to słuchowisko - podkreślał gość Ewy Stockiej-Kalinowskiej. Cezary Harasimowicz przyznaje, że jego najnowsze słuchowisko to rodzaj prowokacji. - Główny bohater jest odpychający. Przypomina trochę postać graną przez Harvey’a Keitela w filmie "Zły porucznik". Alkoholik, narkoman, skorumpowany policjant… same najgorsze rzeczy. Natomiast okazuje się, że to najszlachetniejszy człowiek spośród uczestników tej historii. On jedyny dąży do odkrycia jakiejś głębokiej prawdy, walcząc ze swoimi słabościami - tłumaczył autor sztuk teatralnych i słuchowisk. Cezary Harasimowicz, "Czasami pan przechodzi obok" Reżyseria: Krzysztof Czeczot Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska, opracowanie muzyczne: Renata Basun Obsada: Krzysztof Globisz, Agnieszka Wosińska, Henryk Niebudek, Sławomir Pacek, Jacek Braciak, Andrzej Mastalerz *** Konkurs na słuchowisko rozpisano z okazji przypadających w 2013 roku: 85. rocznicy nadania pierwszego oryginalnego słuchowiska polskiego oraz 95-lecia powstania Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Przed autorami postawiono zadanie napisania słuchowisk o szeroko pojętej tematyce współczesnej, ale także odwołujących się do wydarzeń historycznych lub inspirowanych faktami i dokumentami. Zdobywcą I nagrody został Władysław Zawistowski, autor słuchowiska "Bitwa nad jeziorem Smęt. Rekonstrukcja". II nagroda, przyznana ex aequo, powędrowała do Moniki Milewskiej za "Podróż na księżyc" oraz do Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk, która do konkursu zgłosiła "Twój liść nazywa się Europa, ale to za mało, żeby żyć".
"Dziennik duszy" w Pierwszym Programie Zapraszamy na premierę słuchowiska opartego na pamiętnikach Angelo Giuseppe Roncallego, światu znanego jako "dobry papież" Jan XXIII. 27 kwietnia 2014 roku Jan XXIII zostanie ogłoszony świętym Kościoła katolickiego. Autor: Angelo Giuseppe Roncalli Autorka przekładu: s. Józefa Ledóchowska Autor adaptacji: Marcin Witan Reżyser: Janusz Kukuła Realizator: Tomasz Perkowski Autor muzyki: Piotr Moss Obsada: Stanisław Brudny (Papież Jan XXIII), Łukasz Lewandowski (kleryk Angelo Giuseppe Roncalli), Wojciech Wysocki (Sekretarz), Arkadiusz Bazak (Papież Pius X), Marcin Troński (Ojciec Quirino), Marek Barbasiewicz (Ojciec Proy), Marcin Witan (Rektor seminarium)
W niedzielny wieczór Teatr Polskiego Radia i radiowa Dwójka zapraszają na słuchowisko według powieści Włodzimierza Odojewskiego. Adaptacja radiowa Ewy Marrodan, reżyseria Janusza Kukuły. Słuchowisko archiwalne z 2001 r. Autor: Włodzimierz Odojewski Reżyser: Janusz Kukuła Realizator: Maria Olszewska Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski Inni współtwórcy: Ewa Marrodan - adaptacja Obsada: Krzysztof Chamiec - Karol, Danuta Stenka - Oksana, Joanna Jędryka - Lekarka, Krystyna Królówna - Cyganka, Grażyna Barszczewska - Paulina, Jan Prochyra - Właściciel hotelu, Izabella Bukowska - Pokojówka, Tadeusz Borowski - Doktor, Witold Skaruch, Piotr Bąk, Piotr Adamczyk - Amerykanin, Marek Obertyn, Janusz Zakrzeński, Mirosława Krajewska, Andrzej Ferenc, Jarosław Gajewski, Arkadiusz Bazak, Sławomir Pacek, Łukasz Lewandowski
W niedzielnym Wieczorze ze słuchowiskiem radiowa wersja sztuki Wiliiama Gibsona "Dwoje na huśtawce". Scenariusz słuchowiska przygotował i całość wyreżyserował Waldemar Modestowicz. Występują: Dominika Ostałowska i Grzegorz Damięcki. Powtórzenie z 2007 roku. Bohaterami sztuki Gibsona są: prawnik z prowincji i bezrobotna tancerka z Nowego Jorku.Poznają się na przyjęciu u znajomego. Oboje mają za sobą nieudane małżeństwa, o których próbują zapomnieć. Dwoje życiowych rozbitków próbuje w nowym związku odnaleźć sens życia.Początkowo im się to udaje - zamieszkują razem, pomagają sobie, kochają się. Okazuje się jednak, że Jerry nadal myśli o swojej byłej żonie, ale jednocześnie nie potrafi opuścić Gizeli.czule opiekuje się nią w chorobie.To dziewczyna ułatwia mu rozstanie, by mógł wrócić do żony. mimo,że ich romans zakończył się fiaskiem, miłość, którą przeżyli, pomogła im zrozumieć samych siebie. Premiera sztuki odbyła się w Nowym Jorku w 1958 roku i okazała się wielkim sukcesem autora. W spektaklu wystąpili: Annie Bancroft i Henry Fonda. W ekranizacji sztuki grali: Shirley MacLainen i Robwert Mitchum. W dwa lata po premierze, sztukę wystawił Andrzej Wajda w warszawskim Teatrze Ateneum,powierzając role Jerrego i Gizeli Zbigniewowi Cybulskiemu i Elżbiecie Kepińskiej. 30 lat później u Wajdy w Teatrze Powszechnym role te grali Krystyna Janda i Piotr Machalica. Z przedstawień telewizyjnych wielu z Państwa pamięta zapewne Maję Komorowską i Zbigniewa Zapasiewicza, a także Maję Ostaszewską i Michała Żebrowskiego. W radiowej realizacji Dominika Ostałowska i Grzegorz Damięcki stworzyli prawdziwe kreacje. Autor: William Gibson Autor Przekładu: Małgorzata Semil i Karol Jakubowicz Reżyser: Waldemar Modestoiwcz Realizator: Andrzej Brzoska Inni współtwórcy: Waldemar Modestowicz - adaptacja Obsada: Dominika Ostałowska - Gizela, Grzegorz Damięcki - Jerry
„Gilgamesz na Pustkowiu” jest swoistą wizją zaświatów. Nie odbiega ona zbytnio od naszej rzeczywistości, a już na pewno nie pokrywa się z wyobrażeniami przedstawianymi przez większości religii. Fabuła kręci się wokół dwóch znanych pisarzy – H.P. Lovecrafta i Roberta E. Howarda, którzy spotykają słynnego bohatera eposu – Gilgamesza. Oczami literatów obserwujemy kolejny akt jego dziejów. Drugi wątek to konfrontacja Howarda z pierwowzorem Conana. Interesujące, do czego może doprowadzić zmaterializowanie się postaci literackiej przed oczami jej twórcy.
Zapraszamy na premierę słuchowiska "Boska komedia. Raj" w reżyserii Katarzyny Michałkiewicz Autor: Dante Alighieri Przekład: Julian Korsak Adaptacja: Katarzyna Michałkiewicz i Mateusz Żaboklicki Realizacja: Maciej Kubera Reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz Muzyka: Ignacy Zalewski obsada: Karolina Gorczyca (Beatrycze), Wiktor Loga-Skarczewski (Dante) "Podczas lektury „Raju” Dantego, próbowałam znaleźć w bogatej strukturze tekstu, sprawy uniwersalne. Adaptacja powstawała we współpracy z Mateuszem Żaboklickim i kompozytorem Ignacym Zalewskim. Taka praca zespołowa pozwoliła nam zmierzyć się ze skomplikowanym i wymagającym wnikliwej analizy dziełem. Ważne dla mnie było opowiedzenie o tej wędrówce Dantego - przez dziewięć stref rajskich, przez które przeprowadza go miłość, uosobiona w postaci Beatrycze, tak aby współczesny odbiorca znalazł w tej historii wątki ponadczasowe. Znaleźliśmy w tekście historię wielkiej miłości, która zaczyna się od miłości fizycznej, po czym odsłania kolejne warstwy miłości opowiedzianej z perspektywy duchowej. Poprzez doświadczenie tej wędrówki Dante poznaje wewnętrzną istotę miłości i zbliża się do Boga. Piękny przekład Janusza Korsaka zachwycił nas swoimi obrazami i dzięki niemu, mogliśmy zbliżyć się do tej rajskiej przestrzeni." Katarzyna Michałkiewicz, autorka słuchowiska
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności