BtVS magazine

wiem, jestem okropna, ale będzie dziś rozdział?

5. ROZDZIAŁ FRIDAYS AT NOON DODANY. Z OH raczej nie dam już rady.

Do wszystkich, którzy nieustannie do mnie piszą i robią mi wyrzuty z powodu Klepsydry: Ludzie, opamiętajcie się. Co mam dodawać, skoro Bronze jeszcze nie poprawiła/napisała kolejnych rozdziałów? Jasne, były dwa chapy, których wcześniej nie dodałam, ale skoro Bronze nie uważała ich za wystarczająco dobre i postanowiła je usunąć z sieci, wolę poczekać, aż wstawi poprawione wersje i dopiero wtedy je przetłumaczyć. Ponadto nie jestem robotem, nie spędzam przed komputerem 15 godzin dziennie i nie jestem w stanie dodawać chapów tak często jak kilka lat temu, co zresztą widać. Tłumaczeniu mam zamiar poświęcić całe swoje życie, ale zanim się to stanie, muszę poświęcić czas na naukę, aby dostać się na wymarzoną uczelnię i wcielić swój plan w życie. Wiele razy kilka z was dało mi jasno do zrozumienia, że was to nie obchodzi, ale spróbujcie się czasami postawić w mojej sytuacji. Natomiast tym, którzy życzyli mi powodzenia na maturze, serdecznie dziękuję. :* Trzymajcie za mnie kciuki w przyszłym tygodniu.

Ja też trzymam kciuki

hej marcia993 jak tam losy tłumaczen masz coś w planach ? pozdrawiam