|
|
|
|
|
|
|
|
 Księżniczka i Żaba
Animacja, Familijny (warto!)
Polski DUBBING
Scenariusz "Księżniczki" czerpie z baśni braci Grimm. Klasyczną dziewiętnastowieczną bajkę zmodyfikowano i dopasowano do realiów lat 20., kiedy to w Nowym Orleanie królował jazz, a "marzenia jeszcze się spełniały". W mieście rozbrzmiewającym cudownymi dźwiękami muzyki, w atmosferze beztroskiej zabawy, rozgrywa się piękna opowieść o dobrodusznej dziewczynie, która – jak każda mała "księżniczka" – marzyła kiedyś, by pocałunkiem odczarować zaklętego w żabę księcia. Tiana nie spodziewa się nawet, że pewnego dnia – w ramach nagrody za kryształową osobowość – jej życzenie będzie mogło się spełnić. Zaskoczeniem dla widzów ma być jednak to, że buziak dziewczyny wcale nie jest antidotum na czary. Felerny pocałunek jest dopiero początkiem przygody.
Księżniczka i Żaba
Animacja, Familijny (warto!)
Polski DUBBING
Scenariusz "Księżniczki" czerpie z baśni braci Grimm. Klasyczną dziewiętnastowieczną bajkę zmodyfikowano i dopasowano do realiów lat 20., kiedy to w Nowym Orleanie królował jazz, a "marzenia jeszcze się spełniały". W mieście rozbrzmiewającym cudownymi dźwiękami muzyki, w atmosferze beztroskiej zabawy, rozgrywa się piękna opowieść o dobrodusznej dziewczynie, która – jak każda mała "księżniczka" – marzyła kiedyś, by pocałunkiem odczarować zaklętego w żabę księcia. Tiana nie spodziewa się nawet, że pewnego dnia – w ramach nagrody za kryształową osobowość – jej życzenie będzie mogło się spełnić. Zaskoczeniem dla widzów ma być jednak to, że buziak dziewczyny wcale nie jest antidotum na czary. Felerny pocałunek jest dopiero początkiem przygody.
|
 .
 DUBBING.PL
Produkcja : Francja
Gatunek : Animacja, Familijny, Fantasy
Premiera : 01.01.2010 - Polska, 26.11.2009 - Świat
Reżyseria : Luc Besson
Scenariusz : Luc Besson , Céline Garcia
WIĘCEJ O FILMIE ----- KLIKNIJ ----- 
Codec: (XVID) XviD
Format: MPEG-4 Visual
Wideo Size: 640x272
FrameRate: 25.000 fps
Aspect ratio: 2.35:1
BitRate: 1 098 Kbps
Codec: (MPA1L3) MPEG-1 Audio layer 3
Format: MPEG Audio
Channel(s): 2 channels
BitRate: 128 Kbps
Penny Balfour Rose
Mia Farrow Mia Farrow Babunia
Freddie Highmore Freddie Highmore Arthur
Robert Stanton Robert Stanton Armand
Matthew Gonder Matthew Gonder Darkos / Repley
Ron Crawford Ron Crawford Archibald
Zbliża się koniec dziesiątej fazy księżyca i Artur przygotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Minimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Nagle mały pająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z napisem S.O.S. Nie ma wątpliwości – najwyższy czas udać się Minimkom na pomoc! Artur wyrusza w podróż do mikroskopijnego świata, ucieka przed wartownikami, stacza pojedynek za pojedynkiem z groźnymi szczurami, żabami i kosmatymi pająkami. Kiedy przybywa do wioski Minimków, okazuje się, że nikt z nich nie wzywał pomocy. Czyżby ktoś zastawił pułapkę na małego bohatera?
Niezwykle fantazyjny i bogaty świat Minimków zyskał jeszcze bardziej na wizualnej atrakcyjności, dzięki nowym technologiom i poświęceniu ekipy pracującej przy filmie. Mnóstwo nowych postaci i zakręconych bohaterów oraz bardzo dynamiczny ciąg wydarzeń zapewnią świetną
DUBBING.PL
Produkcja : Francja
Gatunek : Animacja, Familijny, Fantasy
Premiera : 01.01.2010 - Polska, 26.11.2009 - Świat
Reżyseria : Luc Besson
Scenariusz : Luc Besson , Céline Garcia
WIĘCEJ O FILMIE ----- KLIKNIJ -----
Codec: (XVID) XviD
Format: MPEG-4 Visual
Wideo Size: 640x272
FrameRate: 25.000 fps
Aspect ratio: 2.35:1
BitRate: 1 098 Kbps
Codec: (MPA1L3) MPEG-1 Audio layer 3
Format: MPEG Audio
Channel(s): 2 channels
BitRate: 128 Kbps
Penny Balfour Rose
Mia Farrow Mia Farrow Babunia
Freddie Highmore Freddie Highmore Arthur
Robert Stanton Robert Stanton Armand
Matthew Gonder Matthew Gonder Darkos / Repley
Ron Crawford Ron Crawford Archibald
Zbliża się koniec dziesiątej fazy księżyca i Artur przygotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Minimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Nagle mały pająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z napisem S.O.S. Nie ma wątpliwości – najwyższy czas udać się Minimkom na pomoc! Artur wyrusza w podróż do mikroskopijnego świata, ucieka przed wartownikami, stacza pojedynek za pojedynkiem z groźnymi szczurami, żabami i kosmatymi pająkami. Kiedy przybywa do wioski Minimków, okazuje się, że nikt z nich nie wzywał pomocy. Czyżby ktoś zastawił pułapkę na małego bohatera?
Niezwykle fantazyjny i bogaty świat Minimków zyskał jeszcze bardziej na wizualnej atrakcyjności, dzięki nowym technologiom i poświęceniu ekipy pracującej przy filmie. Mnóstwo nowych postaci i zakręconych bohaterów oraz bardzo dynamiczny ciąg wydarzeń zapewnią świetną
|
|
Animacja, Familijny, Komedia
JAKOŚĆ – DVDRip Dubbing PL
DATA PREMIERY - 2010-01-22 (Polska) , 2009-12-11 (Świat)
Kontynuacja jednego z największych przebojów kina rodzinnego ostatnich lat, łącząca konwencję kina aktorskiego z elementami animacji komputerowej - kolejne przygody trzech rozśpiewanych wiewiórek, które mieszkają w domu robiącego karierę autora piosenek.
Animacja, Familijny, Komedia
JAKOŚĆ – DVDRip Dubbing PL
DATA PREMIERY - 2010-01-22 (Polska) , 2009-12-11 (Świat)
Kontynuacja jednego z największych przebojów kina rodzinnego ostatnich lat, łącząca konwencję kina aktorskiego z elementami animacji komputerowej - kolejne przygody trzech rozśpiewanych wiewiórek, które mieszkają w domu robiącego karierę autora piosenek.
|
Treść:
Kontynuacja jednego z największych przebojów kina animowanego ostatnich lat. Niezwykłe przygody rozpieszczonego jamnika, który ucieka od wygodnego życia w domu, by dołączyć do zbuntowanych dzikich zwierząt w pobliskim lesie.
Obsada:
Jarosław Boberek - Boguś
Joanna Węgrzynowska - Beth
Dariusz Toczek - Eliott
Zbigniew Suszyński - Pan Weenie
Mirosława Krajewska - Bobbie
Treść:
Kontynuacja jednego z największych przebojów kina animowanego ostatnich lat. Niezwykłe przygody rozpieszczonego jamnika, który ucieka od wygodnego życia w domu, by dołączyć do zbuntowanych dzikich zwierząt w pobliskim lesie.
Obsada:
Jarosław Boberek - Boguś
Joanna Węgrzynowska - Beth
Dariusz Toczek - Eliott
Zbigniew Suszyński - Pan Weenie
Mirosława Krajewska - Bobbie
|
 Ham III to wyjątkowo inteligentny szympans, pochodzący z rodu dzielnych zdobywców kosmosu. Gdy ambitny senator wpada na pomysł wysłania sondy Horizon w poszukiwaniu inteligentnych istot we wszechświecie, Ham III znajdzie się pośród specjalnie wyszkolonych astro-małp, wybranych do wykonania tej niebezpiecznej misji. W jej trakcie trafi wraz z innymi człekokształtnymi kosmonautami, Tytanem i Luną, na niezwykłą planetę, którą włada szurnięty tyran. Czy w obliczu śmiertelnych zagrożeń małpy staną na wysokości zadania i wyzwolą ciemiężonych mieszkańców kosmosu?
|
Animacja, Familijny, Przygodowy 2009
"Renifer Niko ratuje Święta" Lektor PL Jacek IVO 1.5-tłumaczenie precyzyjne
 Małego renifera Niko samotnie wychowała mama, ponieważ jego tata jest członkiem legendarnej Powietrznej Eskadry Świętego Mikołaja. Niko nigdy nie spotkał taty, ale bardzo go podziwia i chciałby w przyszłości być taki jak on. Marzy o tym, aby dostać się do ekipy najbardziej odlotowych reniferów – reniferów Świętego Mikołaja. Kiedy stado głodnych wilków, któremu przewodzi Czarny Wilk, napada na renifery, Niko postanawia zwrócić się o pomoc do taty. Aby go odnaleźć i pokrzyżować niecne plany wrogów, mały renifer razem z przyjaciółmi – wiewiórką Juliusem i łasicą Wilmą – wyrusza w długą i niebezpieczną podróż. Stawka jest wysoka – wilki zagrażają nie tylko rodzinie Niko, ale całemu światu – chcą zniszczyć święta Bożego Narodzenia...
Animacja, Familijny, Przygodowy 2009
"Renifer Niko ratuje Święta" Lektor PL Jacek IVO 1.5-tłumaczenie precyzyjne
Małego renifera Niko samotnie wychowała mama, ponieważ jego tata jest członkiem legendarnej Powietrznej Eskadry Świętego Mikołaja. Niko nigdy nie spotkał taty, ale bardzo go podziwia i chciałby w przyszłości być taki jak on. Marzy o tym, aby dostać się do ekipy najbardziej odlotowych reniferów – reniferów Świętego Mikołaja. Kiedy stado głodnych wilków, któremu przewodzi Czarny Wilk, napada na renifery, Niko postanawia zwrócić się o pomoc do taty. Aby go odnaleźć i pokrzyżować niecne plany wrogów, mały renifer razem z przyjaciółmi – wiewiórką Juliusem i łasicą Wilmą – wyrusza w długą i niebezpieczną podróż. Stawka jest wysoka – wilki zagrażają nie tylko rodzinie Niko, ale całemu światu – chcą zniszczyć święta Bożego Narodzenia...
|
|
produkcja: Kanada , USA
 
data premiery: 2009-11-24 (Świat)
reżyseria Robert Vince scenariusz Robert Vince zdjęcia Kamal Derkaoui czas trwania: 88
OPIS:
Urocze szczeniaki powracają z nowymi perypetiami! Rozchmurzą nawet największego ponuraka! Wraz z sympatycznymi psiakami wybierz się w niezwykłą podróż na Biegun Północny – legendarną krainę Świętego Mikołaja. Bamberiks, Kolo, Pusia, Budda oraz Tarzan wciągną cię w szaloną i wzruszającą historię bożonarodzeniową! Sympatyczny szczeniak, Prawa Łapka, zadziorny synek pomocnika Świętego Mikołaja, zapomniał o znaczeniu świąt. Nasi dzielni bohaterowie będą musieli mu przypomnieć, że w czasie Bożego Narodzenia liczy się nie to, co dostajesz, lecz to, co od siebie dajesz. Dzięki pomocy
szczeniaków Prawa Łapka będzie mógł odzyskać wiarę w święta, a po drodze zyskać prawdziwych przyjaciół.
produkcja: Kanada , USA
data premiery: 2009-11-24 (Świat)
reżyseria Robert Vince scenariusz Robert Vince zdjęcia Kamal Derkaoui czas trwania: 88
OPIS:
Urocze szczeniaki powracają z nowymi perypetiami! Rozchmurzą nawet największego ponuraka! Wraz z sympatycznymi psiakami wybierz się w niezwykłą podróż na Biegun Północny – legendarną krainę Świętego Mikołaja. Bamberiks, Kolo, Pusia, Budda oraz Tarzan wciągną cię w szaloną i wzruszającą historię bożonarodzeniową! Sympatyczny szczeniak, Prawa Łapka, zadziorny synek pomocnika Świętego Mikołaja, zapomniał o znaczeniu świąt. Nasi dzielni bohaterowie będą musieli mu przypomnieć, że w czasie Bożego Narodzenia liczy się nie to, co dostajesz, lecz to, co od siebie dajesz. Dzięki pomocy
szczeniaków Prawa Łapka będzie mógł odzyskać wiarę w święta, a po drodze zyskać prawdziwych przyjaciół.
|
818,0 MB
długość:
100 min
Historia małego chłopca z Nibylandii, Piotrusia, który pewnego dnia zjawia się z maleńką wróżką Dzwoneczkiem w domu Pani Darling. Piotruś Pan, zaprzyjaźniwszy się z małymi mieszkańcami domu, przenosi dzieci do magicznej Nibylandii, gdzie przeżywają niesamowite przygody, ale muszą też stawić czoła złemu kapitanowi Hakowi...
Historia małego chłopca z Nibylandii, Piotrusia, który pewnego dnia zjawia się z maleńką wróżką Dzwoneczkiem w domu Pani Darling. Piotruś Pan, zaprzyjaźniwszy się z małymi mieszkańcami domu, przenosi dzieci do magicznej Nibylandii, gdzie przeżywają niesamowite przygody, ale muszą też stawić czoła złemu kapitanowi Hakowi...
|
696,3 MB
długość:
26 min 53 s
SHREK W WYDANIU ŚWIĄTECZNYM
Reżyseria: Gary Trousdale
Scenariusz: Theresa Cullen, Bill Riling, David H. Steinberg
Muzyka: Harry Gregson-Williams
ODWIEDŻ JAMĘ SHREKA
W wersji polskiej udział wzięli:
* Zbigniew Zamachowski – Shrek
* Jerzy Stuhr – Osioł
* Agnieszka Kunikowska – Królewna Fiona
* Adam Ferency – Lord Farquaad
* Janusz Zadura – Robin Hood
oraz
* Tomasz Bednarek – Ciastek
* Anna Apostolakis-Gluzińska – Smoczyca
* Krzysztof Banaszyk – Kapitan straży Lorda Farquaada
SHREK W WYDANIU ŚWIĄTECZNYM
Reżyseria: Gary Trousdale
Scenariusz: Theresa Cullen, Bill Riling, David H. Steinberg
Muzyka: Harry Gregson-Williams
ODWIEDŻ JAMĘ SHREKA
W wersji polskiej udział wzięli:
* Zbigniew Zamachowski – Shrek
* Jerzy Stuhr – Osioł
* Agnieszka Kunikowska – Królewna Fiona
* Adam Ferency – Lord Farquaad
* Janusz Zadura – Robin Hood
oraz
* Tomasz Bednarek – Ciastek
* Anna Apostolakis-Gluzińska – Smoczyca
* Krzysztof Banaszyk – Kapitan straży Lorda Farquaada
|
|
|
Animacja, Komedia
JAKOŚĆ – DVDRip Dubbing PL
DATA PREMIERY - 2009-07-31 (Polska) , 2009-04-01 (Świat)
Prawdziwa historia kota w butach” to pełna humoru uwspółcześniona adaptacja słynnej bajki Charles’a Perrault. Jest to jedna z najdroższych animowanych produkcji tego roku.
Młody młynarz dostaje w spadku dziwnego kota, który nie dość, że mówi, to jeszcze chodzi w butach, posiadających magiczną moc. Przy pomocy różnych sztuczek i z nieodłącznym humorem, kot pomoże swojemu nowemu panu zdobyć serce pięknej królewny, której największą życiową pasją jest taniec. Nie obejdzie się przy tym bez zasadzek, które na dzielną parę zastawiają różne typy spod ciemnej gwiazdy.
Animacja, Komedia
JAKOŚĆ – DVDRip Dubbing PL
DATA PREMIERY - 2009-07-31 (Polska) , 2009-04-01 (Świat)
Prawdziwa historia kota w butach” to pełna humoru uwspółcześniona adaptacja słynnej bajki Charles’a Perrault. Jest to jedna z najdroższych animowanych produkcji tego roku.
Młody młynarz dostaje w spadku dziwnego kota, który nie dość, że mówi, to jeszcze chodzi w butach, posiadających magiczną moc. Przy pomocy różnych sztuczek i z nieodłącznym humorem, kot pomoże swojemu nowemu panu zdobyć serce pięknej królewny, której największą życiową pasją jest taniec. Nie obejdzie się przy tym bez zasadzek, które na dzielną parę zastawiają różne typy spod ciemnej gwiazdy.
zachomikowany
|
JAKOŚĆ:DVDRip
Produkcja: USA
Gatunek: Animacja
Data premiery: 2009-04-07 (Świat)
JAKOŚĆ:DVDRip
Produkcja: USA
Gatunek: Animacja
Data premiery: 2009-04-07 (Świat)
|
 .
Dubbing PL
Animacja,Familijny,Komedia,Przygodowy
Pewnego dnia Carl Fredricksen postanawia zrealizować marzenie swego życia i wyrusza w podróż do tajemniczej krainy w Ameryce Południowej. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Carl podróżuje we własnym domu unoszonym przez setki balonów, a w wyprawie przypadkowo towarzyszy mu pewien ośmiolatek. Jednak prawdziwe przygody zaczynają się dopiero po dotarciu na miejsce, gdzie dwóch podróżników spotyka dziwacznego ptaka i mówiącego ludzkim głosem psa.
Dubbing PL
Animacja,Familijny,Komedia,Przygodowy
Pewnego dnia Carl Fredricksen postanawia zrealizować marzenie swego życia i wyrusza w podróż do tajemniczej krainy w Ameryce Południowej. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Carl podróżuje we własnym domu unoszonym przez setki balonów, a w wyprawie przypadkowo towarzyszy mu pewien ośmiolatek. Jednak prawdziwe przygody zaczynają się dopiero po dotarciu na miejsce, gdzie dwóch podróżników spotyka dziwacznego ptaka i mówiącego ludzkim głosem psa.
|
 .
Oryginalny Dubbing PL
Animacja,Familijny,Akcja,Sci-Fi
Znakomita animacja 3D dla wszystkich. Susan Murphy to nowoczesna dziewczyna z Kalifornii, która podczas swojego wymarzonego ślubu zostaje uderzona przez... meteor, co powoduje że rośnie do niewiarygodnych rozmiarów 49 stóp. Susan trafia do tajnej rządowej placówki, w której spotyka inne dziwne stwory odkryte na przestrzeni lat. Gdy Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów, rząd USA, nie widząc innego rozwiązania, wysyła grupę dziwolągów do walki z najeźdźcą.
Oryginalny Dubbing PL
Animacja,Familijny,Akcja,Sci-Fi
Znakomita animacja 3D dla wszystkich. Susan Murphy to nowoczesna dziewczyna z Kalifornii, która podczas swojego wymarzonego ślubu zostaje uderzona przez... meteor, co powoduje że rośnie do niewiarygodnych rozmiarów 49 stóp. Susan trafia do tajnej rządowej placówki, w której spotyka inne dziwne stwory odkryte na przestrzeni lat. Gdy Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów, rząd USA, nie widząc innego rozwiązania, wysyła grupę dziwolągów do walki z najeźdźcą.
|
 
Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną! Oto hasło z jakim Barbie i jej przyjaciele pojawią się na planie filmu Barbie i Trzy Muszkieterki. Dołącz do Barbie, która jako młoda wieśniaczka Corinna podąża za swoimi marzeniami aż do Paryża - i zostań, podobnie jak ona, muszkieterką! Spotkaj wraz z nią trzy inne dziewczęta, które w sekrecie dzielą to samo marzenie. Czy dziewczynkom uda się dostać na bal maskowy, przywdziać stroje dzielnych muszkieterek i jeszcze ocalić pięknego księcia? A wszystko to bez złamania jednego obcasa? Obejrzyj tę niesamowita przygodę, która udowodni ci, że marzenia jednak się spełniają!
Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną! Oto hasło z jakim Barbie i jej przyjaciele pojawią się na planie filmu Barbie i Trzy Muszkieterki. Dołącz do Barbie, która jako młoda wieśniaczka Corinna podąża za swoimi marzeniami aż do Paryża - i zostań, podobnie jak ona, muszkieterką! Spotkaj wraz z nią trzy inne dziewczęta, które w sekrecie dzielą to samo marzenie. Czy dziewczynkom uda się dostać na bal maskowy, przywdziać stroje dzielnych muszkieterek i jeszcze ocalić pięknego księcia? A wszystko to bez złamania jednego obcasa? Obejrzyj tę niesamowita przygodę, która udowodni ci, że marzenia jednak się spełniają!
zachomikowany
|
|
ZACHOMIKUJ
MNIE !!! Animacja, Fantasy, Przygodowy Główną bohaterką filmu jest Zoe, mała dziewczynka, która wierzy w bajki. Nie dlatego, że jest naiwna, lecz dlatego, że po prostu je lubi. Aby pomóc swojemu wujowi, Lordowi Arnoldowi, w pozbyciu się przerażającego smoka, postanawia wyruszyć na poszukiwanie bohaterów. Najprawdziwszych - takich jak ci, o których czytała w bajkach. Jednak zamiast nich spotyka Gwizdo i Lian-Chu, łowców smoków, których największą ambicją jest zamieszkanie na małej, spokojnej farmie. Dziewczynka sądzi, że są to bohaterowie z jej marzeń, natomiast szczwany Gwizdo, który zapalił się do sprawy, zachęcony obietnicą otrzymania złota od Lorda Arnolda, nie zamierza wyjawić prawdy. Zoe postanawia towarzyszyć łowcom podczas wyprawy. Decyzja zapadła, już nie ma odwrotu. Ku wielkiemu przerażeniu Gwizdo, rozpoczyna się niebezpieczna podróż na koniec świata, gdzie śpi (ale już niedługo!) najstraszliwszy smok, jaki kiedykolwiek chodził po ziemi: okryty złą sławą...
ZACHOMIKUJ
MNIE !!! Animacja, Fantasy, Przygodowy Główną bohaterką filmu jest Zoe, mała dziewczynka, która wierzy w bajki. Nie dlatego, że jest naiwna, lecz dlatego, że po prostu je lubi. Aby pomóc swojemu wujowi, Lordowi Arnoldowi, w pozbyciu się przerażającego smoka, postanawia wyruszyć na poszukiwanie bohaterów. Najprawdziwszych - takich jak ci, o których czytała w bajkach. Jednak zamiast nich spotyka Gwizdo i Lian-Chu, łowców smoków, których największą ambicją jest zamieszkanie na małej, spokojnej farmie. Dziewczynka sądzi, że są to bohaterowie z jej marzeń, natomiast szczwany Gwizdo, który zapalił się do sprawy, zachęcony obietnicą otrzymania złota od Lorda Arnolda, nie zamierza wyjawić prawdy. Zoe postanawia towarzyszyć łowcom podczas wyprawy. Decyzja zapadła, już nie ma odwrotu. Ku wielkiemu przerażeniu Gwizdo, rozpoczyna się niebezpieczna podróż na koniec świata, gdzie śpi (ale już niedługo!) najstraszliwszy smok, jaki kiedykolwiek chodził po ziemi: okryty złą sławą...
|
|
330,1 MB
długość:
100 min
Jakość:DVDRip
Gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy
Data premiery:13.03.2009 - Polska, 05.02.2009 - Świat
Lektro PL
 ZACHOMIKUJ
MNIE !!!
Jakość:DVDRip
Gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy
Data premiery:13.03.2009 - Polska, 05.02.2009 - Świat
Lektro PL
ZACHOMIKUJ
MNIE !!!
|
|
|
|
Pobierz folder
(178 plików)
pokaż wpisy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EmipreBand, napisano
12.02.2012 11:03
zgłoś do usunięcia
Pomóż w promocji naszego bandu jedynie o co prosimy to zachomikowanie i upowszechnienie naszej epki Endless Fight EP życzymy miłego odsłuchu. Pozdrawiamy zespół Empire i do zobaczenia na zbliżających się koncertach  http://www.facebook.com/empire3miasto
|
|
|
|
|
Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.
|