ŻĄDŁO.avi

Lektor PL
Żądło
USA 1973
Reżyseria : George Roy Hill
Paul Newman – Henry Gondorff
Robert Redford – Johnny Hooker
Robert Shaw – Doyle Lonnegan
Charles Durning – Sierżant William Snyder
Ray Walston – J.J. Singleton
Eileen Brennan – Billie
Harold Gould – Kid Twist
John Heffernan – Eddie Niles
Dana Elcar – Polk – Agent Specjalny FBI
Jack Kehoe – Joe Erie/Erie Kid
Sally Kirkland – Crystal
Robert Earl Jones – Luther Coleman
Akcja toczy się w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. Dwaj oszuści, Luther Coleman i Johnny Hooker okradają człowieka, który okazuje się kurierem mafii. Czynią to w następujący sposób: Joe Erie gra napastnika, który ukradł Lutherowi portfel. Luther woła o pomoc, aby złapać złodzieja. Kurier rzuca walizkę pod nogi Joego, ten potyka się, ucieka z nożem, ale zostawia portfel na ziemi. Wtedy dołącza się Hooker, który gra trzecią, postronną osobę. Luther mówi kurierowi, aby dostarczył pod wyznaczony adres 5000 dolarów. Kurier się zgadza, Luther pakuje pieniądze w kopertę zawiniętą chustą. Johnny namawia kuriera, aby włożył do koperty resztę pieniędzy, a następnie Hooker wkłada paczkę do spodni, pokazując tym samym, jak ma się zabezpieczyć przed ewentualną kradzieżą. Kurier wsiada do taksówki, gdzie odkrywa, że w kopercie jest tylko papier. Pieniądze mają teraz Hooker i Coleman, którzy nie zdają sobie sprawy, że okradli kuriera groźnego gangstera, jakim jest Doyle Lonnegan. Johnny za skradzione pieniądze kupuje garnitur, resztę traci w kasynie, w grze w ruletkę. Luther informuje Johnny'ego, że wycofuje się z "tego sportu". Hooker jest tym zaskoczony, jednak Coleman mówi mu, kto go nauczy dalej oszukiwać. Tym kimś jest Henry Gondorff, oszust karciany. Lonnegan, gdy dowiaduje się, że jego kurier został okradziony, wysyła ludzi, którzy mają za zadanie zabić Luthera i Johnny'ego. Luther ginie, natomiast Hookerowi udaje się ujść z życiem. Poprzysięga zemstę, w tym celu jedzie do Chicago, aby odnaleźć Henrego Gondorffa, zrobić wielki przekręt i zemścić się na Lonneganie. Gondorff się zgadza. Organizują grupę ludzi, która ma na celu zaplanować i wykonać przekręt.