Earth 2 - 1x15 - Grendlers In the Myst_xvid_001.avi

XXIII wiek. Ziemia, zanieczyszczana przez lata, przeludniona i zniszczona, stała się końcu prawie niezdolna do zamieszkania. Środowisko naturalne przestało istnieć, z nieba spadają kwaśne deszcze, powietrzem ledwo można oddychać, a woda nie nadaje się do picia. Ludność przeniosła się na stacje kosmiczne, które stały się dla Ziemian nowym domem. Mało kto z tego pokolenia postawił stopę na planecie. Jednak życie w sztucznym, sterylnym klimacie stało się prawdopodobnie przyczyną wykształcenia u młodych dzieci rzadkiej, śmiertelnej choroby zwanej Syndromem, która powodowana jest brakiem naturalnego środowiska: czystego powietrza, świeżej wody. Jednym z chorych jest ośmioletni syn Devon Adair, Ulysses. Aby ratować dziecko, a także setki innych umierających, oraz aby stworzyć dla ludzkości nową, lepszą przyszłość, Devon staje na czele ekspedycji mającej na celu kolonizację odległej planety o podobnym do ziemskiego klimacie - G-889. Pomimo przeszkód ze strony komórek rządowych, które starały się nie dopuścić startu, wyprawa dochodzi do skutku po wcześniejszym od planowanego odlocie. Po 22 latach statek, który przewozi kolonistów, osiąga cel swojego przeznaczenia. Lądowanie nie kończy się jednak szczęśliwie - w wyniku sabotażowej akcji odłamu rządowego, transportowiec zostaje uszkodzony. Garstka, która wyszła cało z katastrofy, ląduje na planecie jedynie z pozostałościami sprzętu. Mają dwa lata, aby dotrzeć do Nowej Pacyfiki - miejsca, gdzie planowo miała powstać kolonia. Rozpoczyna się wędrówka przez kontynent, szybko jednak okazuje się, że planeta wcale nie jest tak opuszczona, jak z początku sądzono...

Ciekawostki:
- twórcy serialu przymierzali się do drugiego sezonu, powstało 6 scenariuszy do poszczególnych odcinków, niestety nic nie nakręcono.
- Jessicę Steen, grającą dr Julie Heller, fani sci-fi pamiętają zapewne z roli dr Elizabeth Weir w odcinku 7x22 - Lost City, Stargate SG-1.
- serial emitowano w dwóch polskich telewizjach: TVP2 i Polsat, jednakże fani zostali uraczeni porami nocnymi lub wczesnym rankiem (coś ok. 7 rano w TVP 2)
- w europejskich telewizjach w czasie emisji serialu zdarzały się przypadki pomylenia odcinków 4 z bodajże 9 co wprowadzało u widza ogromne pomieszanie w fabule, jednak nasza TVP2 wyemitowała to poprawnie.

English
A group of people born on space stations in a future where our planet cannot sustain life travel to a new earth and are forced to learn to survive.
Two hundred years into the future, Devon Adair embarks on a mission to save her son's life and to provide humanity with a second chance. After traveling through space for twenty-two years, Devon and her small Advance team are forced to crash-land onto the far-away planet known as G-889. They are thousands of miles from their destination: New Pacifica, where they're supposed to set up a colony for the 250 families that are following. The survivors start out on a long and perilous journey toward New Pacifica. During their journey they will learn a lot about the mysteries of their new home and themselves.

=======================================================