Układy (Damages) S04E02 PL.avi

 

Czy warto poświęcić życie prywatne w imię kariery? Glenn Close jako złowroga Patty Hewes już wie, że aby wygrać sprawę o miliardowe odszkodowanie, trzeba zmierzać po trupach… I dlatego w premierowym, 4. sezonie tego thrillera prawniczego radzi swojej protegowanej, by była ostrożna. Ellen (Rose Byrne) podejmuje jednak batalię z prywatną firmą ochroniarską, z którą jeszcze nikt nie wygrał. Szef (John Goodman) tej armii najemników zrobi wszystko, by ukryć prawdę o pewnej tragicznej misji w Afganistanie, która nie miała prawa się odbyć.

Dwa lata minęły od czasu, gdy charyzmatyczna i bezwzględna Patty Hewes ( Glenn Close) i jej była podwładna - Ellen Parsons (Rose Byrne) pracowały razem. Młoda prawniczka przyjęła posadę w konkurencyjnej firmie adwokackiej, ale jej ostatecznym celem jest utworzenie własnej praktyki. I znajduje sprawę, która może ją wywindować na szczyty prawniczej hierarchii Nowego Jorku. W tym też celu nawiązuje kontakt ze swoim bliskim kolegą szkolnym, który niedawno wrócił z wojny afgańskiej.

Przyjaciel Ellen, Chris Sanchez (Chris Messina) pracował dla prywatnej firmy ochroniarskiej High Star Security, której rząd USA zleca ochronę ważnych strategicznie obiektów i amerykańskich dygnitarzy w strefie wojennej. Ten były komandos od czasu swojej ostatniej akcji jest na skraju załamania nerwowego, wciąż jednak milczy. Zginęło trzech jego podwładnych, ale okoliczności tej tragedii zatuszowano. Ich rodziny nie mogą liczyć na odszkodowania. Czy poznają prawdę?

Właścicielem High Star Security jest Howard T. Erickson (John Goodman), a „mózgiem” operacji w terenie jego najbardziej zaufany człowiek, Jerry Boorman (Dylan Baker). Nikomu dotąd nie udało się ich pokonać przed sądem, chociaż wielu próbowało ich pozwać. High Star Security to prywatna armia. Ma złą reputację, bo najemnicy zwerbowani do walki z terroryzmem sami stosują terror i podstęp. Są skuteczni, jak agenci CIA? Ci ludzie zabijają z chęci zysku. Walcząc z talibami, posuwają się do torturowania swoich wrogów. Czy cokolwiek ich powstrzyma przed zamordowaniem jednej, upartej młodej prawniczki, gdy ta stanie im na drodze? Ellen Parsons ryzykuje własnym życiem i swoich bliskich, dążąc do sądowego starcia z Ericksonem. Czy jej szefowa pozostanie biernym świadkiem mrożących krew w żyłach wydarzeń, które wkrótce nastąpią?

Patty Hewes już zapłaciła za sukces wysoką cenę – rozpadem rodziny. Jej syn zniknął kilka lat temu. Odtąd ona samotnie opiekuje się wnuczką i wciąż… szuka dla niej kompetentnej niani. Gdy Michael Hewes znów pojawi się w Nowym Jorku, zechce odzyskać małą Catherine… Czy osobiste problemy sprawią, że jego matka będzie się mniej angażować w sprawę, którą obecnie prowadzi jej kancelaria prawna - o miliardowe odszkodowanie od międzynarodowego koncernu farmaceutycznego?
źródło: www.polsat.pl