Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

5.rar

Download: 5.rar

2,71 MB

5.0 / 5 (3 głosy)
spakowane rozdziały

Komentarze:

ciebienbeata

ciebienbeata napisano 2.06.2021 19:29

zgłoś do usunięcia

Dziękuję pięknie za tłumaczenie :)

lipiec80

lipiec80 napisano 9.02.2021 15:16

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Ci bardzo za tłumaczenie. Książka jest wspaniała, a cała seria zbiła mnie z nóg. No i wyłączyła z życia na kilka dni i nocy. Jeszcze raz dziękuję.

Mother_of_Ferrets

Mother_of_Ferrets napisano 14.10.2019 17:02

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie! Muszę przyznać, że zaskoczyło mnie, że V'lane okazał się Crucem. Chociaż już to, że chłopak z rozmarzonymi oczami był królem Unseelie już nie; podejrzewałam to od poprzedniej części. Zaskakujące okazało się również połączenie MacKayli z Księgą. Co do Jericho Barronsa, to jestem chyba w mniejszości, która go nie lubi. Traktował Mac jak przedmiot, niby mu na niej zależało, ale miał przed nią tajemnice, nawet dotyczące niej samej (czego nie rozumiem).

Rose8686

Rose8686 napisano 6.11.2017 22:18

zgłoś do usunięcia

Są już dalsze tomy po Dani i czy będziesz je tłumaczyła kocham serie i czekam dziękuję ci jeszcze raz

Jasna250

Jasna250 napisano 29.10.2017 15:50

zgłoś do usunięcia

Przyłączam się do chóru dziekujących Ci za Twoją wspaniałą pracę :). Pozdrawiam życząc szczęścia każdego nadchodzacego dnia:)

nietuzinkowa

nietuzinkowa napisano 20.07.2017 13:54

zgłoś do usunięcia

skonczylam 5-tym tom.. jeżu kolczasty...wiedzialam wiedzialam ze Vlanowi/Cruce nie mozna ufac... genialna genialna genilna seria.. wylaczylam sie na tydzienz zycia chomikowego i machnelam to od soboty wszytsko. jestem pelna.. szalenstwa:D dzieki ze jestes ze moglam to przeczytac. tak przypuszczalam ze tego wlasnie chcial Barrons...spokoju dla dziecka. moj ty smutku wielki.. dobra. dzieki! genialne!

messalila

messalila napisano 4.02.2017 20:36

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za świetne tłumaczenie.

mglawica

mglawica napisano 7.01.2017 21:56

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za przetłumaczenie tej serii książeczek fajnie się czytało. :)

Constabla

Constabla napisano 1.03.2016 15:51

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :) Nie mogę się doczekać chwili, w której poznam dalsze losy bohaterów.

czarek.logan

czarek.logan napisano 13.02.2016 16:57

zgłoś do usunięcia

Na JB namówiła mnie niżej pisząca Monia. Na JB trafiłam już kiedyś i mnie nie ujął. Ale postanowiłam dać mu jeszcze jedną szansę, mając chęć na coś innego niż czytuję zazwyczaj. Nie urzekł mnie, ale też zupełnie nie rozczarował. Mnie przede wszystkim podoba się postać Jerycho, to zdecydowanie typ bohatera w którym gustuję. A i mała blond widząca, kilka razy mnie rozbroiła swoimi tekstami. No i, wszech obecny Dublin uwielbiam to miasto, nigdy nie śpiące wiecznie imprezujące, gdzie Guinness leje się litrami, a spacer wzdłuż Liffey zawsze kończy się spotkaniem kogoś ciekawego. Dzięki za Twoją pracę.

moni1973 napisano 2.02.2016 23:41

zgłoś do usunięcia

Jestem świeżynką w Teamie Barronsa, dopiero niedawno skończyłam Iced :) Pierwsze 3 części przeczytałam w oficjalnym wydaniu, potem trafiłam do Ciebie, chociaż przyznaję, że okrężną drogą, bo nie wiedziałam, że nieoficjalne tłumaczenia, które znalazłam, są Twoje. Ale odnalazłam w bardzo starych zapiskach CHR u Rainee, że tłumaczysz Fever i tak tu trafiłam. Dziękuję Ci bardzo za Twój czas i trud. Seria mnie pochłonęła i wciągnęła, chyba pobiłam mój rekord czytania, Barronsa uwielbiam, co pewnie nie jest żadnym zaskoczeniem, ani wyjątkiem ;) świadomość tej zwierzęcej gorączki i nieokiełznania zaraz za fasadą pełnego opanowania robi wrażenie, choć trzeba przyznać, że jest to tak socjopatyczny typ, że aż niewiarygodne, że stał się jednym z moich ulubionych bohaterów. Jeśli nie ulubionym. Dialogi jego i Mac to istne perełki, a świat jaki nam zbudowała Pani Moning jest dopracowany w najmniejszych szczegółach i zaskoczyła mnie nie raz. Co do twojego tłumaczenia, pomimo ewidentnego braku bety, podobało się mi o wiele bardziej od oficjalnego. Poczynając o sposobu, w jaki przetłumaczyłaś nazwy własne wystepujących istot. Naprawdę widać w nim Twoją pasję i chociaż przeszkadzały mi literówki, zamiany płci czy czasów, to po prostu hamowało w czytaniu, wiem, że kiedyś znowu sięgnę po tą serię i wtedy wrócę do Twojego przekładu. Pozdrawiam, gratuluję bo to naprawdę ciężka pozycja do przetłumaczenia i dziękuję :) :) :)

Marella

Marella napisano 10.01.2016 11:49

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie tej serii, uwielbiam ją, a gdyby nie Ty nigdy bym nie odkryła Moning;) Swoją drogą wykonałaś kawał dobrej roboty przy tłumaczeniu ;)

Mynia1990 napisano 15.10.2015 12:33

zgłoś do usunięcia

dziękuje za tłumaczenia:) pozdrawiam Monia

daga-jaga

daga-jaga napisano 27.04.2015 16:30

zgłoś do usunięcia

Chciałabym Ci gorąco podziękować za świetne tłumaczenie. Przyznam szczerze, że po przeczytaniu trzeciej części byłam bardzo ciekawa co dalej ... i pojawił się problem, bowiem wydawca do chwili obecnej nie uraczył nas kolejnymi tomami tej serii. Niestety mój angielski jest dość marny i twoje tłumaczenie mnie uratowało. Z całego serduszka dziękuję za kawał dobrej roboty :)

emma2007

emma2007 napisano 19.01.2015 18:24

zgłoś do usunięcia

Jestem szczęśliwa, że Mac i Jericho dotrwali w całości do końca serii i że będą cieszyli się swoim towarzystwem wiele długich setek lat. Uważam, że to jedna z najlepszych serii jakie kiedykolwiek czytałam, zakakująca do samego końca i logicznie wyjasniająca kolejne wydarzenia. Naprawdę jestem pod wrażeniem. Tłumaczenie jest świetne, zaciskający się żołądek i pięści najlepiej o tym świadczą, a że interpunkcja leży... pomińmy, bo tłyumaczka tak się napracowała, że się nie dziwię brakom kropek i przecinków, nie przeszkadza. Dziękuję z całego serca za możliwość przeczytania tych cudownych opowieści, pozdrawiam Emma.

Rose8686

Rose8686 napisano 22.10.2014 15:04

zgłoś do usunięcia

dziękuje bardzo ci za tumaczenie calej serii jesteś bardzo kochana a książka jest dość trudna do tumaczenia:) ale świetnie sobie z nia poradziłas co powiem uwielbiam mac uwielbiam barnonsa uwielbiam ich argumenty kontrargumenty ciente riposty mentalne kopniaki książka ten ostatni tom zwłaszcza co chwili parskałam smiechem skąd ta autorka tyle klawych tekstów brała:) jestem pewna na to że to dzieło otworzylo mi oczy na kolejne dzieła pani moning:)

buffy0

buffy0 napisano 9.10.2014 17:20

zgłoś do usunięcia

Dziękuję. ♥

masajka_1

masajka_1 napisano 29.09.2014 22:43

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Ci naprawde z serducha za możliwość przeczytania wspaniałej historii Mac i Barronsa. To jedne z tych książek ,które nie pozwalają zasnąć czasami aż do świtu:) Nie żałuję ani jednej nie przespanej godziny! Twój przekład jest świetny:) wiem co mówie ponieważ czytam oceany tłumaczeń;) Pozdrawiam :)

xdzaganiax

xdzaganiax napisano 29.04.2014 22:12

zgłoś do usunięcia

Właśnie odkrywam Mac i Barronsa na nowo, dzięki Tobie:)Bardzo dziękuję za tłumaczenie świetnej serii:)

kasiap79

kasiap79 napisano 14.03.2014 22:22

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję! Dzięki Twojej wspaniałej pracy poznałam już kolejną super serię. Nie sądziłam, że to tak interesująco się rozwinie. Dwa ostatnie tomy po prostu pochłonęłam. Czy będziesz tłumaczyła "Iced" o Dani?

asia543

asia543 napisano 10.02.2014 16:46

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie :) gdyby nie Ty, nigdy nie trafiłabym na tą serię, dziękuję! :D

dino269

dino269 napisano 3.02.2014 17:10

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie Mac przeczytałam wszystkie pięć tomów i seria mi się podobała. Mimo że podchodziłam do niej kilka razy, a kiedy akcja się rozkręciła nie żałowałam ani jednej minuty poświęconej na czytanie ,choć chodzą słuchy że to jeszcze nie koniec i tak się zastanawiam co autorka może dodać po takim zakończeniu. Dziękuję za pracę i czas poświęcone na tłumaczenie wszystkich części,teraz zabieram się za Rhiannon i mam nadzieję że ta seria też mi się spodoba. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie :)

mootylek1

mootylek1 napisano 21.12.2013 22:07

zgłoś do usunięcia

Serię Fever Twojego tłumaczenia przeczytałam daaaawno temu i mimo upływu lat wciąż siedzi w mojej pamięci głęboko, a niektóre przemyślenia Mac...nie pobiło ich nic. Podziwiam jak udało Ci się stworzyć tą głębię. Po prostu - mistrzostwo literackie. Do dziś nie spotkałam się z takiej klasy tłumaczeniem, w dodatku tak trudnego materiału. Wzniosłaś się na wyżyny ;) dziękuję za całą Twoją pracę. Pozdrawiam Ewa

Koszelina

Koszelina napisano 16.12.2013 17:50

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za całą serię:) Eh, szkoda że to już koniec:/

mapaw17

mapaw17 napisano 25.11.2013 11:39

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za umożliwienie mi przeczytania całej serii. Z początku podchodziłam sceptycznie do tej książki, ale szybko się wciągnęłam. Tłumaczenie wszystkich części jest rewelacyjne:)Pozdrawiam Magda

kalia_86

kalia_86 napisano 26.08.2013 07:25

zgłoś do usunięcia

Ta seria pochłonęła mnie bez reszty, czytałam ją w każdej wolnej chwili, do późnych godzin (albo raczej już do wczesnych kolejnego dnia), aż nie skończyłam. Długo zajęło mi dotarci tutaj odkąd otrzymałam hasło, ale chciałabym BARDZO podziękować za pracę włożoną w tłumaczenie, bo jest naprawdę świetne. Mam nadzieję,że pojawi się coś dalej, bo czuje autentyczną pustkę odkąd przeczytałam słowo "koniec"...

matik120

matik120 napisano 13.07.2013 22:49

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za hasło i możliwość przeczytania Twojego tłumaczenia:)

Gladusiek

Gladusiek napisano 25.06.2013 11:15

zgłoś do usunięcia

Aguś, jeśli mogę tak mówić, ogromne dzięki składam za tak rewelacyjne tłumaczenie prześwietnej serii Fever;) Tłumaczenie oficjalne nie umywa się do Twojego błyskotliwego przekładu... Boże, jak dorwałam fragment o elfach brrrr.... aż mi się niedobrze zrobiło, zwłaszcza, że miałam to szczęście przeczytać najpierw Twój przekład. Pokłony i podziękowania Ci składam, za Twój czas, poświęcenie i chęć tłumaczenia takich perełek jak Fever, dzięki Twej pracy i Twojemu zaangażowaniu mogłam odkryć cudowny świat wróżek, zakochać się bez pamięci w Jericho i powkurzać się ale i pokochać Mac:) Mam ogromną nadzieję, na TWoje tłumaczenie kolejnych częśći, jeśli autorka zechce je wydać. Pozdrawiam i z wdzięcznością buziaki przesyłam:)

Lara66

Lara66 napisano 18.06.2013 13:41

zgłoś do usunięcia

Dlaczego takie zakończenie?myślałam że bd bardziej nieodgadnione czy jakieś nieoczekiwane....i tak się zastanawiam pani Moning powiedziała że po serii z Dani napiszę 2 tomy o Mac% Barrons?!Ja się pytam co można jeszcze wymyślić żeby zaskoczyć ans czytelników?Jedno jest pewne pasjonujący 5 tom zagrzewa żeby poczekać te pewnie 3-4 lata na dalsze losy:D A teraz czas zabrać się do serii o Dani:D

sabinka755

sabinka755 napisano 15.04.2013 19:03

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za umożliwienie mi przeczytania tej cudownej serii. Tłumaczenie bardzo dobre, cieszę się, że są osoby miendzy innymi takie jak ty, które wyszukują nam tak cudowne perełki. Jestem świeżo po przeczytaniu całej serii więc emocje jeszcze buzują, żałuję tylko że to koniec. Gorąco pozdrawiam :)

Gryzmek2

Gryzmek2 napisano 27.02.2013 10:53

zgłoś do usunięcia

Dziękuję i za hasło i za tłumaczenie, pozdrawiam :)

Butterflyjola

Butterflyjola napisano 24.01.2013 15:20

zgłoś do usunięcia

dziękuję ślicznie pozdrawiam Jolanta:):)

ackra_21

ackra_21 napisano 26.10.2012 00:02

zgłoś do usunięcia

Cudowna książka, cudowne tłumaczenie. Dziękuję :)

elmalaga

elmalaga napisano 1.10.2012 20:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuję

Ksiegowy

Ksiegowy napisano 18.07.2012 09:09

zgłoś do usunięcia

dzięki za hasło pobrałam plik :)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek

(Fever #5) Gorączka Cieni

W epickiej bitwie pomiędzy ludzkością a światem wróżek, myśliwy staje się zwierzyną gdy Sinsar Dubh obiera kurs na Mac i zaczyna poruszać się śmiercionośną ścieżką pomiędzy tymi których ta kocha. Do kogo ma się zwrócić? Komu zaufać? Kim jest kobieta nawiedzająca ją w snach? Co ważniejsze kim jest sama Mac i jak kształtuje się przeznaczenie którego przebłyski dostrzegła na czarno szkarłatnym wzorze antycznej karty tarota?

Z luksusu apartamentu Lord Master do ohydnych głębi nocnego klubu pełnego Unseelie, z erotycznego łóżka swego kochanka do przerażającego łoża króla Unseelie, podróż Mac zmusi ją aby stawiła czoła prawdzie swego wygnania, i dokonania wyboru, czy uratować ten świat czy go zniszczyć.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności