-
6351 -
1132 -
16296 -
6720
31369 plików
315,65 GB
Ostatnio pobierane pliki
http://www.youtube.com/watch?v=h1fJYlQ9iJY
- sortuj według:
- 145,3 MB
- 3 sty 12 13:31
z chomika awasa
- 2,3 MB
- 3 sty 12 13:31
"Dwie wersje wypowiedzi Kopacz
W dyskusji pod moją poprzednią notką dotyczącą "kopania smoleńskiej ziemi na 1 metr" wyszła co najmniej zastanawiająca sprawa. Otóż jeśli ktoś zechce posłuchaćwypowiedzi pani minister, usłyszy:
Najmniejszy skrawek, który został przebadany, najmniejszy szczątek, który został znaleziony na miejscu katastrofy - wtedy kiedy przekopywano z całą starannością ziemię na miejscu tego wypadku na głębokości ponad 1 metra i przesiewano ją w sposób szczególnie staranny - każdy znaleziony skrawek został przebadany genetycznie.
Natomiast jeśli ktoś, tak jak ja, zechce przeczytać stenogram sejmowy (str. 140, góra prawej szpalty), wówczas przeczyta zupełnie inną wypowiedź, mającą inne znaczenie:
Gdy znaleziono najmniejszy szczątek na miejscu katastrofy, wtedy przekopywano z całą starannością ziemię na głębokości ponad 1 m i przesiewano ją w sposób szczególnie staranny.
Nie trzeba być dyplomowanym językoznawcą, aby dostrzec różnice. W wersji audio stoi iż skutkiem przekopywania i przesiewania ziemi było odnajdywanie szczątków ludzkich. W wersji pisemnej, że odnalezienie szczątków powodowało przekopywanie i przesiewanie ziemi [z otoczenia].
W komentarzach kilka osób stwierdziło, że może to być celowy zabieg. Tego nie wiemy, choć skłaniam się do wersji, że tak duża zmiana nie może być dziełem przypadku. Ponieważ sam pracowałem z tekstem - zarówno składałem, trochę redagowałem, ale również spisywałem zapisy audio z kilku wydarzeń - więc wiem, że może zdarzyć się opuszczenie słowa, złe zrozumienie wyrazu (akurat minister Kopacz mówiła bardzo wyraźnie). Ale jednostkowo, sporadycznie, tu natomiast mamy całe zdanie zupełnie przeinaczone.
Nawet jeśli przyjęlibyśmy optymistycznie, że mamy do czynienia z jakimś błędem ludzkim, to i tak pozostaje pytanie bardzo poważne - na ile można wierzyć materiałom sejmowym? Czy musimy samodzielnie każdy stenogram porównywać z nagraniem? (A co jeśli nagrania nie ma?) I ile jeszcze takich błędów możemy odkryć?"
z chomika KasandraXXI
-
0 -
0 -
7 -
0
8 plików
0,89 GB
-
Katastrofa kolejowa
W sobotę o godz. 20:57 doszło do katastrofy kolejowej.Zginęło w niej 16... -
Żałoba Narodowa
Jak wszyscy wiemy dzisiaj i jutro cały kraj pokryty jest żałobą...z tego co... -
Nieodwzajemniona miłość
Zacznę standardowo: To mój pierwszy post, więc proszę o wyrozumiałość...
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
lissek1 napisano 29.05.2012 21:13
dużo nowych plików
miłego wieczoru życzę 
krystek-wafel napisano 29.05.2012 21:32
" W naszym kraju miłość Ojczyzny i miłość Kościoła łączą się w jedną żarliwą miłość. Dwa uczucia wspierają się nawzajem – jedno jest siłą drugiego. Kochamy Ojczyznę , bo takie jest przykazanie Kościoła; Kochamy Kościół bo jest podwaliną i rękojmią naszego życia narodowego [U. Ledóchowska] Św. Urszulo módl się za nami. Życzę Ci dobrej i błogosławionej nocy. Pozdrawiam cieplutko. Serdeczności zostawiam. Ps. Bardzo dziękuję za interesujące mnie tematy.
KasandraXXI napisano 29.05.2012 23:19
OFFICIALLUXTORPEDA- kliknij
Niezapominajka7 napisano 30.05.2012 08:03
|
TableauVivant napisano 30.05.2012 11:09
"Ja jestem czymś – jestem mgłą, jestem tu i tam, faluję tam i z powrotem, niekiedy jestem deszczem na wyschłym polu."
SybillaArya napisano 30.05.2012 13:18
cypis_ek napisano 30.05.2012 18:29
Słońce już traci swój jasny blask,
to znak, że dzień pożegnać już czas.
Więc nie wypada nic innego,
jak życzyć Ci wieczoru miłego.
Księżyc ma już niebo w swej mocy,
więc życzę Ci dobrej nocy...
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (67)
