GalAnonim_01

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Roman

widziany: 23.03.2019 17:15

0
36358
388
323

49117 plików
48024,45 GB

Ukryj opis

Foldery

GalAnonim_01

CorelDRAW Graphics Suite 2018 v20.1.0.708 + Crack chomikuj-2018

Fix

Tytus Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń [PAL] [DVD5] [Dubbing PL]

🎞️ 🔷 Filmy Nowości 🎞️ 🔷

🎞️ 🔷 Najnowsze Filmy 🎞️ 🔷🎞️ 🔷

🎞️ 🔷SERIALE 2018 PL 🎞️ 🔷

🎥 KSW 41 chomikuj (2017) PL

🎥 Serial Polski

🎥4000 FiLMÓW DOKUMENTALNYCH I POPULARNO-NAUKOWY CH !!!

2500 Filmów Dokumentalnych i Popularno-Nauk owych

🎥FILMY HD - FULL HD - 3D (NOWOŚCI)

🎥FILMY NOWE Z WGRANYMI NAPISAMI PL

🎥FILMY NOWOŚCI - Syntezator mowy Lektor PL

🎥Filmy Starsze

🎧Muzyka

🎮 American Truck Simulator - New Mexico [2017] - PLAZA

🎮 Autobahn Police Simulator 2 [2017] - CODEX

■ iso

🎮 Black Mirror IV [2017]

🎮 KILLING FLOOR 2

🎮 Pro Evolution Soccer 2018 [2017] - CPY

🎮 Pro Evolution Soccer 2018 [2017] - FitGirl Repack

🎮 Project CARS 2 - Fun Pack (2017) RELOADED

■ iso

🎮 Red Orchestra 2 Bohaterowie Stalingradu Game of the Year Edition ( 2012 ) PL-PROPHET

🎮 RUINER - Savage (2017) RELOADED

■ iso

🎮 Syberia 3 An Automaton with a plan [2017] [PC] - RELOADED

🎮 Syberia 3 Digital Deluxe Edition – v3.0 + DLC [2017] - FitGirl Repack

■ iso

🎮 Titan Quest Anniversary Edition - Ragnarok [2017] - PLAZA

■ iso

🔷 AutoMapa

◙ AutoMapa 6.24 (1710) Europa (Cracked)

🔷 Programy Android 2018

Ostatnio pobierane pliki

Lady Pank - The Best of Lady Pank (1997).FLAC.rar

EaseUS Data Recovery Wizard Technician Professional 1....rar

EaseUS Data Recovery Wizard 11.9.0 + Keygen.rar

ElcomSoft Advanced Office Password Recovery 6.32.1622 ....rar

Tipard Video Converter Ultimate 9.2.28 + Patch.rar

SatFinder pro v1.25 Cracked.apk

Gangland.Undercover.S02E01.PROPER.XviD-AFG.avi

z opisem

APP - Adobe Scan v17.05.31.apk

SSDlife Pro 2.5.82 + Crack.rar

APP MISC - Cross DJ Pro v3.2.2 [Paid].apk

🎥 FILMY 2011

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 45 głosów 5.0
338,0 MB
12 sty 18 18:55

Pieć Narzeczonych 2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:ROSJA
● WIDEO: 640 x 336

Maj 1945 roku. Cały kraj świętuje koniec wojny i snuje plany na nowe, powojenne życie. Żołnierze, którzy doszli do Berlina, marzą, aby powrócić do domu w glorii bohaterów, lecz nie mogą szybko wyjechać. Rozczarowani tym faktem są dzielni piloci myśliwców: Wadik, Ljosza, Garik, Wania i Misza. Podczas ich nieobecności wszystkie piękne dziewczęta mogą przecież zostać zajęte. Jeden z nich, Ljosza Kaverin ma szczęście, zostaje wysłany w podróż do ojczyzny. Jego towarzysze wpadają na ryzykowny plan. Ljosza ma znaleźć kolegom narzeczone i ożenić się z nimi, używając dowodów tożsamości przyjaciół. Ma no przedsięwzięcie tylko dobę.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika maxxmad33

5.0 47 głosów 5.0
694,1 MB
12 sty 18 18:55

Pieć Narzeczonych 2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:ROSJA
● WIDEO: 640 x 336

z chomika maxxmad33

5.0 30 głosów 5.0
288,1 MB
12 sty 18 18:55

Przyjaciele Przygoda na Wyspie Potworów 2011.PLSUB BED.DVDRip.XviD-GHW.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:JAPONIA
● WIDEO: 640 x 272

Przyjaciele: Przygoda na Wyspie Potworów - japoński film animowany w reżyserii Takashi Yamazaki na podstawie opowiadania: Czerwony Ogr który zapłakał - autorstwa Hamada Hirosuke. Historia o przyjaźni ponad uprzedzeniami.
█ PREMIERA Z NAPISAMI PL █

z chomika maxxmad33

5.0 36 głosów 5.0
514,1 MB
12 sty 18 18:55

Żyła sobie baba (2011) PL.BDRip.XviD-Zet.rmvb

● POLSKI LEKTOR
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:ROSJA

Rosja, lata 1909?1921. Warwara przychodzi na świat w biedzie, ale od matki dostaje dużo miłości. Wyrasta na piękną i rezolutną dziewczynę, lecz jej temperament wkrótce zostaje utemperowany przez męża, Iwana...
█ POLSKI LEKTOR KOPIA BRRIP █

z chomika maxxmad33

5.0 1 głos 5.0
698,7 MB
12 sty 18 18:55

Demons.Never.Die.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-J25.avi

█ NAPISY PL
█ GATUNEK: HORROR
█ ROK: 2011
█ PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
█ WIDEO:640 x 272

obrazek

Kiedy młoda dziewczyna odbiera sobie życie, Archie (Robert Sheehan) i siedmioro innych zdesperowanych nastolatków, postanawiają podążyć za nią i zawrzeć samobójczy pakt. Ich plany przybierają zupełnie inny kierunek, gdy jeden po drugim zaczynają ginąć. (upload by AgusiQ) Archie zdaje sobie sprawę, że wszyscy stali się celem zamaskowanego mordercy. Czy odkryją oni kto jest zabójcą, zanim będzie za późno...?

z chomika RossassUpload-2013

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
12 sty 18 18:55

To.tylko.seks.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-inka.avi

█ LEKTOR.PL
█ GATUNEK: KOMEDIA.ROM
█ ROK: 2011
█ PRODUKCJA; USA
█ WIDEO: 720 x 320

obrazek

Historia dwójki zapracowanych ludzi, którzy z braku czasu na znalezienie swojej drugiej połowy, decydują się na związek bez zobowiązań. Jednak sytuacja się skomplikuje kiedy tych dwoje zakocha się w sobie.

z chomika RossassUpload-2013

5.0 25 głosów 5.0
1,50 GB
12 sty 18 18:55

Pod ścianą - Forced to Fight (2011) PL.BDRip.XviD. AC3-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3

Czasy walecznej świetności odeszły w niepamięć, gdy Shane Slavin (Gary Daniels) porzucił ring, stając się przykładnym mężem i ojcem.
█ KOPIA BDRIP [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
1,37 GB
12 sty 18 18:55

Wunderkinder 2011.PL.480p.BRRip.XviD.AC3-PZ.avi

● LEKTOR PL
● GATNEK: DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO: 720X384
● DŹWIĘK AC-3

Połtawa, Ukraina, początek lat czterdziestych XX wieku. Inwazja Niemiec na ZSRR zmienia relacje pomiędzy mieszkańcami wielonarodowościowego miasta.
█ KOPIA BRRIP 480 [ 720X384 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ PREMIERA Z LEKTOREM ] █

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
362,5 MB
12 sty 18 18:55

Ślepa - Blind (2011) PLSUBBED.DVDRip.XviD-GHW.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:KOREA
● WIDEO: 608 x 256

Niewidoma Min Soo-ah jest świadkiem wypadku drogowego. Początkowo sceptyczny detektyw Jo prosi ją o pomoc w odnalezieniu sprawcy. Pojawia się również kolejny świadek Gi-seob, jednak ich zeznania różnią się..
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI ● WIDEO: 608 x 256 █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
359,6 MB
12 sty 18 18:55

Level Up (2011) PLDUB.DVDRip.XviD-LaNK.rmvb

● DUBBING PL
● GATUNEK:FAMILIJNY KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624 x 352

"Level Up" to fantastyczna i nietypowa komedia. Poznajcie trójkę zupełnie różnych licealistów. Wyatt (Gaelan Connell), Lyle (Jessie Usher) i Dante uwielbiają grać w grę komputerową "Conqueror of All Worlds"
█ PREMIERA Z POLSKIM DUBBINGIEM ● WIDEO:624 x 352 █

zachomikowany

5.0 29 głosów 5.0
317,0 MB
12 sty 18 18:55

Atlas Shrugged.Part I (2011).PLSUB.480p.BRRip.XviD -NewsFilm.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: SCIFI DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720X304

Film na podstawie powieści, któa opisuje losy wybitnych jednostek: wynalazców, przedsiębiorców, bankierów, którzy w proteście przeciwko kolejnym regulacjom państwowym, postanawiają dołączyć się do strajku dowodzonego przez Johna Galta.
█ KOPIA BRRIP 480 ● WIDEO: 720X304 [CZEŚĆ 1] █

zachomikowany

5.0 31 głosów 5.0
238,6 MB
12 sty 18 18:55

Dzikie z natury - Born to Be Wild (2011) PL.BRRip. XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DOKUMENTALNY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

"Dzikie z Natury 3D" to inspirująca opowieść o miłości, poświęceniu i nadzwyczajnej więzi między ludźmi i zwierzętami. Film ukazuje osierocone orangutany i słonie oraz wyjątkowych ludzi, którym udało się je nie tylko uratować i wychować, ale również przywrócić im życie na wolności.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM ● WIDEO:640 x 352 █

zachomikowany

5.0 35 głosów 5.0
372,9 MB
12 sty 18 18:55

Skylab 2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO: 624 x 336

211-letnia Albertine poczuwa się do obowiązku zaopiekowania się żywiołową, ekscentryczną rodziną, której grozi katastrofa. Zwłaszcza, że wspólne spędzone dni - być może ostatnie - upływają na waśniach i konfliktach.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM ● WIDEO: 624 x 336 █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,37 GB
12 sty 18 18:55

Pokój, miłość i nieporozumienia 2011.PL.480p.BRRip .XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: Dramat Komedia
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 720x304
● DŹWIĘK: AC-3

Grace (Jane Fonda), niepoprawna, podstarzała hipiska wciąż mieszka w Woodstock. Pewnego dnia odwiedza ją dawno nie widziana córka (Catherine Keener), którą porzucił mąż. Wraz z dziećmi wprowadza się do matki, gdzie odnajdzie spokój i harmonię.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
524,8 MB
12 sty 18 18:55

Pokój, miłość i nieporozumienia 2011.PL.720p.BRRip .XviD-GHW.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:1280 x 544

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
304,7 MB
12 sty 18 18:55

Czerwona gwiazdka - Hiver rouge (2011) PL.DVBRip.X viD-mx07.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO:640 x 352

W okresie poprzedzającym Boże Narodzenie ofiarą morderstwa pada młoda kobieta. Lokalne media wiążą sprawę z dwoma innymi zabójstwami. Prowadzący śledztwo nadinspektor Rousseau (Patrick Chesnais) wątpi, że za tymi zbrodniami stoi seryjny morderca. Tymczasem do jego zespołu dołącza Mariella De Luca (Camille Panonacle). Ekipa rozpoczyna skomplikowane dochodzenie. Film powstały na podstawie powieści Gidly Piersanti.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
610,1 MB
12 sty 18 18:55

Hindenburg (2011) PL.BRRip.XViD-MORS.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK :DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO: 624 x 352
● CZAS TRWANIA 3 H 7 MIN

Rok 1937. Hindenburg jest największym na świecie sterowcem pasażerskim i chlubą nazistowskich Niemiec. Nazwany został na cześć byłego prezydenta. Ten imponujący statek powietrzny ma właśnie wyruszyć w podróż do Nowego Jorku. Z powodu amerykańskiego embarga na sprzedaż helu do Niemiec maszyna wypełniona jest wysoko łatwopalnym wodorem. Mertena Kröger (Maximilian Simonischek) - inżynier, który pomagał przy projektowaniu sterowca - ma świadomość, że jest on jak dynamit. Wystarczy jedna iskra, by wydarzyła się tragedia. Podczas lotu dochodzi do katastrofy.

█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 36 głosów 5.0
699,3 MB
12 sty 18 18:55

Mój kawałek tortu 2011.PL.BRRiP.XViD-PSiG.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO:640 x 272

Dunkierka. France (Karin Viard) samotnie wychowuje trzy córki. Kobieta przeżywa załamanie, gdy fabryka, w której pracowała przez ponad dwadzieścia lat, zostaje zamknięta. Cudem odratowana po próbie samobójczej, zaczyna szukać dla siebie nowego zajęcia.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 55 głosów 5.0
664,4 MB
12 sty 18 18:55

Terri 2011 PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640X352

Terri jest nieśmiałym chłopakiem z nadwagą, który mieszka u wujka. Nastolatek nie umie odnaleźć się w rzeczywistości, a rówieśników zraża do siebie ekscentrycznym zachowaniem.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

4.9 69 głosów 4.9
692,9 MB
12 sty 18 18:55

Głowa Byka 2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KRYMINAŁ DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:BELGIA
● WIDEO:640x272

Bohaterem "Głowy byka" jest Jacky Vanmarsenille hodowca bydła z belgijskiej prowincji Limburg. Młody farmer sam wygląda jak byk; to ogromny mężczyzna o muskulaturze kulturysty. W potężnym ciele kryje się jednak strach i gniew. W dzieciństwie Jacky przeżył tragedię, która naznaczyła go na całe życie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

689,8 MB
12 sty 18 18:55

Śmiertelna pogoń (2011) PL.BRRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:656x272

Sportowiec wbrew własnej woli bierze udział w wyścigu zorganizowanym przez kilku milionerów. Chłopak musi w ciągu godziny dotrzeć z jednego końca miasta na drugi, aby ocalić dziewczynę.
█ [ PREMIERA Z W KOPII BRRIP - LEKTOR PL ] █

zachomikowany

754,7 MB
12 sty 18 18:55

Ostatnie namaszczenie Joego Maya 2011 PL.DVDRip.Xv iD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720x304

Starzejący się oszust Joe May wychodzi ze szpitala. Mężczyzna żegna się ze wszystkimi. Jednak zamiast do luksusowej limuzyny, o której opowiadał kolegom z oddziału, wsiada do zwykłego autobusu i rusza w miasto.
█ PREMIERA Z LEKTOREM █

zachomikowany

0,97 GB
12 sty 18 18:55

Lekcja marzeń 2011.PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL PL
● GATUNEK:DRAMAT SPORTOWY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO:640x272

Absolwent Oxfordu Konrad Koch zostaje zatrudniony w szkole średniej dla chłopców. Szybko okazuje się, że jego podopieczni nie mają żadnej wiedzy na temat Anglii, a ich głowy pełne są stereotypów.Aby wzbudzić zainteresowanie ich obcym językiem, postanawia zarazić ich pasją do gry w piłkę nożną.
█ [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

zachomikowany

701,7 MB
12 sty 18 18:55

Wake Wood (2011) LektorPL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:HORROR DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:WIELKA BRYTANIA
● WIDEO:720x304

Patrik (Aidan Gillen) i Louise (Eva Birthistle) są młodym szczęśliwym małżeństwem. On weterynarz, ona farmaceutka wiodą spokojne życie wraz z córką Alice (Ella Connolly). Jednak szczęście i beztroskę zburzył wypadek, w który ginie ich córeczka.
█ KOPIA BRRIP ( 720x304 ) █

z chomika konto_chomika

700,7 MB
12 sty 18 18:55

Tilt.2011.PL.HDTV.XviD-B89(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:MELODRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO:640 x 352

Lata 90, okres transformacji ustrojowej. Troje młodych Bułgarów - Stash (Jawor Baharow), Gogo (Owanes Torosian) i Angel (Iwajlo Dragiew) - pragnie zrealizować swoje marzenia i otworzyć własny bar.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL / KOPIA HDTV █

zachomikowany

700,7 MB
12 sty 18 18:55

Tilt.2011.PL.HDTV.XviD-B89.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:MELODRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO:640 x 352

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,59 GB
12 sty 18 18:55

Rybka He-tun Blowfish (2011) DVDRip.XviD-Zet Le ktor PL(1).avi

Rybka / He-tun / Blowfish (2011) DVDRip.XviD-Zet / Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 28 min.
gatunek: Melodramat
premiera: 29 czerwca 2011 (świat)
produkcja: Tajwan
Video: 720 x 304

Xiao-Zhun jest nieśmiałą windziarką w domu towarowym. Nie wyraża emocji, nawet gdy przyłapuje na zdradzie swojego chłopaka. Ale tego właśnie wieczoru podejmuje decyzję, że musi znaleźć lepszy dom dla swojej akwariowej ryby rozdymki. Sprzedaje ją przez internet i odwozi do nowego właściciela. Nieznajomy jest trenerem bejsbolu i oczekuje na powrót żony, która uciekła z innym facetem. Xiao-Zhun decyduje, że chce rozpocząć nowe życie i jest gotowa udawać jego żonę. Żyją jak mąż i żona, ale im bardziej ich życie staje się normalne, tym oni - tak naprawdę - stają się dziwni. W końcu, pewnego dnia, trener pragnie poznać prawdziwe imię dziewczyny.

z chomika maxim-184-mariuszd275

5.0 1 głos 5.0
628,9 MB
12 sty 18 18:55

Rybka He-tun Blowfish (2011) DVDRip.XviD-Zet Le ktor PL.avi

z chomika maxim-184-mariuszd275

5.0 2 głosy 5.0
2,31 GB
12 sty 18 18:55

Kaznodzieja z Karabinem Machine Gun Preacher (201 1) PL.480p.BRRip.XviD.AC3 Lektor PL.avi

Kaznodzieja z Karabinem / Machine Gun Preacher (2011) PL.480p.BRRip.XviD.AC3 Lektor PL

czas trwania: 2 godz. 7 min.
gatunek: Biograficzny, Dramat, Akcja
premiera: 9 grudnia 2011 (Polska) 11 września 2011 (Świat)
produkcja: USA
ViDEO: 720 x 304
Audio: AC3, 6 kanałów

Sam Childers, narkotykowy diler i członek gangu motocyklowego, w dramatycznych okolicznościach nawraca się i rozpoczyna walkę o utworzenie sierocińca w rozdartej wojną Afryce. Na drodze stają mu miejscowi watażkowie, którzy sprawują w Sudanie krwawe rządy. Pozbawieni skrupułów, wcielają do armii dzieci i wysyłają je na wojnę. Childers nie będzie przebierał w środkach, walcząc o życie sierot i o odkupienie własnych grzechów.

z chomika maxim-184-mariuszd275

5.0 1 głos 5.0
690,2 MB
12 sty 18 18:55

Miami Magma (2011) DVDRip.XviD Lektor PL.avi

Miami Magma (2011) DVDRip.XviD Lektor PL

gatunek: Sensacyjny, Sci-Fi
premiera: 1 grudnia 2011 (Świat)
produkcja: USA
reżyseria: Todor Cha pkanov
scenariusz: Declan O'Brien

W Miami prowadzone się nielegalne odwierty. Sprawą interesuje się wulkanolog, Antoinette Vitrini (Rachel Hunter), która nabiera podejrzeń, że wiercenia mogą spowodować erupcję położonego pod powierzchnią miasta potężnego wulkanu. W wyjaśnieniu sprawy pomaga jej siostra Emily (Melissa Ordway). Rozpoczyna się wyścig z czasem.

z chomika maxim-184-mariuszd275

« poprzednia strona następna strona »