Hiszpania, Włochy DRAMAT Marcelino jest sierotą i wychowuje się w klasztorze. Pewnego dnia je swój skromny posiłek w pokoju klasztornym pełnym starych przedmiotów i podaje kawałek swojego chleba drewnianej figurce Jezusa, która przyjmuje chleb i zjada go. W zamian za swój dar Marcelino pragnie zobaczyć swoją matkę...

Święta Barbaro, patronko nasza, weź nas w opiekę. Panno mężna uproś nam stałą wiarę, abyśmy podobnie jak ty mogli świadczyć przed ludźmi o Bogu. Czuwaj szczególnie nad tymi, którzy pracują w górnictwie i wyproś błogosławieństwo Pana dla ich ciężkiej pracy oraz ich rodzin. Chroń od wypadku wszystkich górników i tych, którzy codziennie narażeni są w pracy na niebezpieczeństwo. W ostatniej zaś godzinie naszego ziemskiego życia wybłagaj nam święta Barbaro łaskę zjednoczenia z Chrystusem, abyśmy z Nim mogli przejść do życia wiecznego. Amen.

Przysłowia polskie „Św. Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie.” „Jeśli w św. Barbarę gęś po stawie chodzi, to w Boże Narodzenie pływać się po nim jej godzi.” „Kiedy w św. Barbarę mróz, sanie na piec włóż.” „Barbara święta o górnikach pamięta.” Pieśń górników do św. Barbary "Ty, która w ziemi łonie dajesz górnikom bezpieczne schronienie Usłysz Barbaro, Ty wielka, wiernego górnika słowo. Do ciężkiej pracy zjeżdżamy na dół ciemnym szybem, O zechciej nas uchronić w głębokiej górniczej nocy! Chroń nas przed przygnieceniem przez skały, przed grożącym nam śmiercią płomienistym wybuchem metanu i wyrwij nas w potrzebie. Ty, która jesteś nasza ochroną w walce z duchami głębi. Pomóż nam także dzisiaj opanować zaczepki złych nieprzyjaciół. I wybijaj godzinę odpoczynku, codziennego wyjazdu na górę, Aby z wiernych ust móc pozdrowić Cię radosnym „Szczęść Boże”.

Dubbing PL