FILMSTREFA

LEKTOR PL
TYTUŁ: Bitwa roku
GATUNEK: Muzyczny
PREMIERA: 2013-10-25 (Polska) 2013-09-19 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dante Graham (Laz Alonso) zamierza stworzyć zespół marzeń, który wygra co roczną Bitwę roku. Jason Blake (Josh Holloway) to dawny przyjaciel Dantego, dlatego też ma zostać on jego trenerem. Blake stara się, aby trzynastu indywidualistów stworzyło zespół, który będzie miał dyscyplinę i spójność. Tytułowa bitwa roku zbliża się wielkimi krokami. Dwóch tancerzy: Do Knock (Jon Cruz) i Rooster (Chris Brown) walczy między co zaczyna dzielić grupę. Tymczasem trener nie może poradzić sobie z alkoholem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Don Jon
GATUNEK: DramatKomedia
PREMIERA: 2013-11-15 (Polska) 2013-01-18 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Przebojowa komedia w której ON: (Joseph Gordon-Levitt) przystojniak-seksoholik, spotyka JĄ: (Scarlett Johansson) seksowną blondynkę, niepoprawną romantyczkę. Oryginalna love story, w której flirtują ze sobą ulubione gatunki popkultury - porno i melodramat. W życiu Jona liczy się kilka rzeczy - siłka, bryka, Bóg, rodzina, koledzy i porno. Kumple nazywają go Don Jon, bo żadna mu się nie oprze. Barbara jest młoda, seksowna i "ma styl". Zakochana w hollywoodzkich romansach marzy o księciu z bajki, z którym wyruszy w stronę zachodzącego słońca. Obydwoje uwielbiają filmy, szczególnie te z happy endem. Choć każde z nich preferuje inny gatunek...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Barbie i podwodna tajemnica 2
GATUNEK: AnimacjaDla dzieci
PREMIERA: (Polska) 2012-02-23 (Świat)
PRODUKCJA: KanadaUSA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Życie Merliah Summers, mistrzyni surfingu, zmienia się nieoczekiwanie, gdy dowiaduje się, że nie jest zwyczajną nastolatką, lecz baśniową syrenką. Od tego momentu nic już nie jest takie jak dawniej… W tej opowieści, będącej kontynuacją przygód Merliah, wzbudza ona sensację, gdy udaje się do Australii na finały zawodów surfingowych. Wygrana w Mistrzostwach jest dla niej szansą na pokonanie swojej największej rywalki, Kylie. Jednak w tym samym czasie podstępna ciotka Eris ucieka ze swego basenu mając plan przejęcia tronu podwodnej krainy, zwanej Oceanią. Merliah i jej morskie przyjaciółki wyruszają więc w głębiny, aby ją powstrzymać. Jest to nowa, wspaniała przygoda, podczas której Merliah uczy się, iż wszystko można osiągnąć, kiedy pozostaje się wiernym samemu sobie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Non-Stop
GATUNEK: ThrillerAkcja
PREMIERA: 2014-02-28 (Polska) 2014-01-27 (Świat)
PRODUKCJA: FrancjaUSA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Agent federalny Bill Marks ma za zadanie bronić bezpieczeństwa pasażerów linii lotniczych. Nie znosi latać, a swoją pracę traktuje jako zło konieczne. Ale dzisiejszy lot będzie daleki od rutyny. Chwilę po starcie na jego szyfrowany telefon przychodzi wiadomość z żądaniem 150 milionów dolarów okupu. W przypadku odmowy co 20 minut ginąć będzie kolejny pasażer. Wkrótce okaże się jednak, że przestępcom nie chodzi o pieniądze. Stawka jest znacznie wyższa. 13000 metrów nad Atlantykiem, w pędzącej z prędkością 800 km/h maszynie rozpoczyna się gra o życie 146 podróżnych. Jeden z nich jest nieuchwytnym zabójcą...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Cloud 9
GATUNEK: DramatAkcjaRomans
PREMIERA: (Polska) 2014-01-17 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Oto historia snowbordzistki Kayli i byłej, obiecującej gwiazdy snowboardu o imieniu Will. Dziewczyna zostaje z hukiem wyrzucona ze swojej drużyny, w wyniku czego podejmuje indywidualne treningi z Willem Cloudem – byłym mistrzem snowboardu, którego kariera zakończyła się po poważnej kontuzji. Kayla, wraz ze swoim nowym mentorem, ze wszystkich sił dąży do odkupienia win, udowodnienia sportowych umiejętności i odbudowania mocnej pozycji wśród najlepszych snowboardzistów.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Space Pirate Captain Harlock
GATUNEK: AnimacjaAkcjaSci-Fi
PREMIERA: (Polska) 2013-09-03 (Świat)
PRODUKCJA: Japonia

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Ludzkość chyli się ku upadkowi. Społeczeństwo jest kontrolowane dzięki specjalnym audycjom radiowym i telewizyjnym, które wprowadzają ludzi w stan hipnozy. Z zagrożenia zdaje sobie sprawę tylko Harlock, który na pokładzie stataku Arkadia wiedzie żywot kosmicznego pirata najwyżej ceniącego własną wolność.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Monster High: Strach, Kamera, Akcja!
GATUNEK: animowany
PREMIERA: 2014
PRODUKCJA: usa

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Draculaura™ i jej straszyciółki wyruszają do Transylwanii, gdzie ma się odbyć koronacja królowej wampirów – Draculaury™. Na miejscu okazuje się, że sprawa nie jest tak prosta, jak zakładały. Przyszła królowa musi udowodnić, że jest prawowitą następczynią tronu, a jej zadaniem będzie odnalezienie artefaktu, który potwierdzi jej tożsamość – Starożytnego Wampirzego Serca. Draculaura™ i jej straszyciółki wyruszają w upiornie fantastyczną podróż, podczas której odwiedzą Białą Wieżę Londoomu, popłyną nawiedzoną łódką wzdłuż Nowego Goreleanu, aby na koniec trafić do wytwornego Hauntlywood. Czy to wszystko pozwoli, aby Draculaura™ otrzymała swoje wampirze moce i odkryła, że upiorne marzenia naprawdę się spełniają?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Dom w oddali
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2012-05-15 (Świat)
PRODUKCJA: Wielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Z powodu światowego kryzysu Kurt Wendell (Jonathan Hansler) traci jedyną ostoję w swoim życiu, którą jest praca. Wstrząśnięty i załamany, nie potrafi wyjawić straszliwej prawdy rodzinie. Postanawia zrobić niespodziankę żonie i dzieciom i zabrać ich na wycieczkę do odległego od cywilizacji miejsca. Najbliżsi entuzjastycznie nastawieni do wyprawy, nie podejrzewają, że plany Kurt na tym się nie zakończą.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Dom w oddali
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2012-05-15 (Świat)
PRODUKCJA: Wielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Z powodu światowego kryzysu Kurt Wendell (Jonathan Hansler) traci jedyną ostoję w swoim życiu, którą jest praca. Wstrząśnięty i załamany, nie potrafi wyjawić straszliwej prawdy rodzinie. Postanawia zrobić niespodziankę żonie i dzieciom i zabrać ich na wycieczkę do odległego od cywilizacji miejsca. Najbliżsi entuzjastycznie nastawieni do wyprawy, nie podejrzewają, że plany Kurt na tym się nie zakończą.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Dom obłąkanych dusz
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2013-03-01 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬"Sanitarium" składa się z trzech opowieści, które obejmują tematykę zjawisk paranormalnych, niewytłumaczalnych i mistycznych. Wszystkie historie rozpoczynają się od słów doktora Stevensona (Malcolm McDowell) przedstawiającego kolejno pacjentów przebywających w szpitalu psychiatrycznym. Każdy z nich posiada charakterystyczne objawy psychozy; halucynacje, urojenia i stany lękowe. Poprzez badanie narracji obłąkanych wnikamy w ich najgłębsze zakamarki umysłu. Historia pierwsza: Zdziwaczały artysta, Gustav (John Glover), tworzy w domu, a przyjaciele promują jego pracę. Kiedy mężczyzna wystawia nowy projekt, zaczyna słyszeć głosy lalek stworzonych przez siebie. Historia druga: Ośmioletni Steven (David Mazouz) dostrzega wszędzie tajemniczą postać w czarnym płaszczu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Wyrwani ze snu
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2012-09 (Świat)
PRODUKCJA: RPA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬John Wraith (Lionel Newton) odzyskuje przytomność w szpitalu. Okazuje się, że zasypiając za kierownicą, spowodował wypadek, w którym zginęła jego żona i córka. Zrozpaczony i niezdolny do pracy ulega w końcu namowom przyjaciół i postanawia spędzić trochę czasu z dala od miasta. By odzyskać odrobinę wewnętrznego spokoju, wynajmuje domek letniskowy w odizolowanej i cichej nadmorskiej okolicy. Tam spotyka 17-letnią Jackie (Jessica Anstey), która zmaga się z brutalną śmiercią matki oraz ojcem, Roelfem (Deon Lotz), religijnym fanatykiem i tyranem. John szybko uświadamia sobie, że nie jest w stanie oprzeć się uwodzicielskiej nastolatce...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: The Lazarus Papers
GATUNEK: DramatAkcjaSci-Fi
PREMIERA: (Polska) (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Południowo-wschodnia Azja. Sebastian wraz z dowodzoną przez siebie jednostką, atakują małą wioskę. Ich celem jest pojmanie mieszkańców, którzy następnie mają zostać sprzedani do niewoli. W trakcie akcji Sebastian morduje Aroona i całą jego rodzinę. Następnego dnia mężczyzna zmartwychwstaje by zemścić się na Sebastianie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Riese
GATUNEK: Przygodowy, Sci-Fi
PREMIERA: (Polska) 2009-11-02 (Świat)
PRODUKCJA:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Riese, pozornie wyglądająca na przypadkową podróżniczkę, jest na celowniku przerażającego religijnego kultu, Sekty. Od lat podróżuje od państwa do państwa. Towarzyszy jej w tym tylko wilk, Fenrir. Razem muszą wymykać się mordercom wysłanym przez Sektę, których nic nie zatrzyma przed ukończeniem zadania, którego nie udało im się dokonać wiele lat temu. Przeszłość dziewczyny jest owiana tajemnicą. Dziewczyna nie może przywołać wspomnień wydarzeń tragicznej nocy, kiedy cała jej rodzina została wymordowana, a ona sama była zmuszona uciec w głąb dzikiego krajobrazu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Uwięziona w mroku
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2013-04-18 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Zamknięta w sobie, niewidoma dziewczyna po przejściach, Sara (Michelle Monaghan), mieszka w eleganckim apartamencie na wysokim piętrze jednego z nowojorskich wieżowców. Jedyną bliską osobą jest jej chłopak, Ryan. Pewnego dnia, wracając do mieszkania, Sara potyka się o leżące w kałuży krwi ciało. To jej ukochany, zamordowany przed chwilą przez tajemniczego napastnika. To dopiero początek koszmaru. Bezwzględny przestępca Hollander (Michael Keaton) szuka zemsty – oraz diamentów, rzekomo ukrytych w tym apartamencie. Złapana w pułapkę, odcięta od świata dziewczyna przez wiele godzin będzie musiała znosić psychiczną i fizyczną przemoc. W tej nierównej walce może liczyć tylko na siebie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Belle du Seigneur
GATUNEK: Melodramat
PREMIERA: (Polska) 2012-11-29 (Świat)
PRODUKCJA: BelgiaFrancjaLuksemburgNiemcySzwajcariaWielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Akcja toczy się w 1930 roku w Genewie. Główny bohater, Solal (Jonathan Rhys Meyers) to żydowski dyplomata wywodzący się ze średniej klasy. Jako podsekretarz generalny Ligii Narodów zaczyna dostrzegać, że świat jest dla niego ważniejszy, niż on sam. Jego nadzieją od wybawienia się od tych złudzeń jest miłość do pięknej, zamężnej Szwajcarki-Ariane d’Auble (Natalia Vodianova), która jest żoną Adriena Deume (Ed Stoppard), człowieka pracującego dla Solala.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬