Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Elżbieta, Królowa Angli. 1971. Odc. 1. Lwiątko. Dubbing.avi

Download: Elżbieta, Królowa Angli. 1971. Odc. 1. Lwiątko. Dubbing.avi

0,98 GB

Czas trwania: 85 min

0.0 / 5 (0 głosów)
Wersja polska:
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Krystyna Albrecht
konsultacja: Anna Staniewska
Operator dźwięku: Jerzy Janiszewski
Montaż: Urszula Sierosławska
Kierownik grupy: Tadeusz Simiński

Obsada wersji polskiej:
Elżbieta: : Glenda Jackson / Aleksandra Śląska
Maria Tudor: Daphne Slater / Ewa Wawrzoń
Wiliam Cecil: Ronald Hines / Zdzisław Tobiasz
Królowa wdowa: Rosalie Crutchley / Irena Laskowska
Katarzyna Ashley: Rachel Kempson / Danuta Szaflarska
Gardiner: Basil Dignam / Maciej Maciejewski
Cranmer: Bernard Hepton / Edmund Fetting
Seymour: John Roname / Andrzej Gawroński
Książę Filip: Peter Jeffrey / Tadeusz Pluciński
Tyrwhit: Stanley Lebon / Włodzimierz Bednarski
Lady Tyrwhit: Nicolette Bernard / Zofia Mrozowska
Sussex: Andrzej Chrzanowski / John Shrapnel
Bridges: Kevin Brennan / Jerzy Tkaczyk
De Noailles: Julian Holloway / Tadeusz Wieczorek
Renard: Brendan Barry / Zygmunt Listkiewicz
Wyatt: Robert Garrett / Maciej Rayzacher
Bedingfield: Alan Foss / Zdzisław Salaburski
Edward VI: Jason Kemp / Filip Łobodziński
Fowler: Ian Barrit / Henryk Łapiński
Parry: Blake Butler / Wiesław Drzewicz
Strażnik: Richard Parry / Józef Kalita
Leicester: Robert Harrahy / Roman Wilhelmi
Walsington: Stephen Murray / Zdzisław Salaburski
Hatton: Bernard Horsfall / Henryk Machalica
Katarzyna Medycejska: Margaretta Scott / Wanda Łuczycka
Książę Alencon: Michael Williams / Wojciech Pszoniak
Simier: James Iawrenson / Maciej Rayzacher
Fenelon: John Hughes / Zdzisław Maciejewski
Lettice Knollys: Angela Thorne / Krystyna Borowicz
Pani Cobham: Jill Balcon / Halina Kossobudzka
Karlica ,,Elżbieta'': Mary Patricia Finn / Zofia Jamry
Karzeł ,,Leicester'': Albert Horton / Wiesław Drzewicz
Kaznodzieja: Kenton Moore / Janusz Zakrzeński
Jacgues: Leslie Lawton / Aleksander Gawroński
Maria Stuart: Vivian Pickless / Mirosława Dubrawska
Sir Amyas Paulet: Hamilton Dyce / Henryk Machalica
Babington: David Collings / Andrzej Gawroński
Gifford: Bernard Holley / Wojciech Duriasz
Felipez: David Nettheim / Stanisław Gawlik
Davison: John Graham / Józef Konieczny
Ballard: David Garfield / Zygmunt Listkiewicz
Topcliffe: Brian Wilde / Włodzimierz Bednarski
Kelley: Malcolm Hayes / Zbigniew Kryński
Doktor Dee: Raf de la Torre / Szczepan Baczyński
Savage: James Culliford / Tomasz Zaliwski
Whitgift: John Braddock / Tadeusz Bogucki
Balladę śpiewał: Krzysztof Kolberger
Filip II: Peter Jeffrey / Tadeusz Pluciński
Sir Francis Drake: John Woodwine / Janusz Zakrzeński
Essex: Robin Ellis / Marian Kociniak
Idiaquez: Christopher Hancock / Andrzej Szczepkowski
Santa Cruz: Geoffrey Wincott / Wojciech Rajewski
Medina Sidonia: Gordon Gostelow / Wiesław Drzewicz
Ojciec Robert: Paul Hardwick / Włodzimierz Bednarski
John Tregannon: Michael Culver / Andrzej Wykrętowicz
Howard: Peter Howell / Tadeusz Cygler
Cordoba: Ian Ricketts / Maciej Rayzacher
Przewodniczący Parlamentu: Robert Sansom / Wilhelm Wichurski
Stary żołnierz: Derek Hardrick / Stefan Śródka
Młody żołnierz: Malcolm Mc Fee / Krzysztof Kolberger

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Elżbieta, Królowa Angli. 1971. Odc. 1. Lwiątko. Dubbing.avi play
Wersja polska: Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz ...
Wersja polska: Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz Dialogi polskie: Krystyna Albrecht konsultacja: Anna Staniewska Operator dźwięku: Jerzy Janiszewski Montaż: Urszula Sierosławska Kierownik grupy: Tadeusz Simiński Obsada wersji polskiej: Elżbieta: : Glenda Jackson / Aleksandra Śląska Maria Tudor: Daphne Slater / Ewa Wawrzoń Wiliam Cecil: Ronald Hines / Zdzisław Tobiasz Królowa wdowa: Rosalie Crutchley / Irena Laskowska Katarzyna Ashley: Rachel Kempson / Danuta Szaflarska Gardiner: Basil Dignam / Maciej Maciejewski Cranmer: Bernard Hepton / Edmund Fetting Seymour: John Roname / Andrzej Gawroński Książę Filip: Peter Jeffrey / Tadeusz Pluciński Tyrwhit: Stanley Lebon / Włodzimierz Bednarski Lady Tyrwhit: Nicolette Bernard / Zofia Mrozowska Sussex: Andrzej Chrzanowski / John Shrapnel Bridges: Kevin Brennan / Jerzy Tkaczyk De Noailles: Julian Holloway / Tadeusz Wieczorek Renard: Brendan Barry / Zygmunt Listkiewicz Wyatt: Robert Garrett / Maciej Rayzacher Bedingfield: Alan Foss / Zdzisław Salaburski Edward VI: Jason Kemp / Filip Łobodziński Fowler: Ian Barrit / Henryk Łapiński Parry: Blake Butler / Wiesław Drzewicz Strażnik: Richard Parry / Józef Kalita Leicester: Robert Harrahy / Roman Wilhelmi Walsington: Stephen Murray / Zdzisław Salaburski Hatton: Bernard Horsfall / Henryk Machalica Katarzyna Medycejska: Margaretta Scott / Wanda Łuczycka Książę Alencon: Michael Williams / Wojciech Pszoniak Simier: James Iawrenson / Maciej Rayzacher Fenelon: John Hughes / Zdzisław Maciejewski Lettice Knollys: Angela Thorne / Krystyna Borowicz Pani Cobham: Jill Balcon / Halina Kossobudzka Karlica ,,Elżbieta'': Mary Patricia Finn / Zofia Jamry Karzeł ,,Leicester'': Albert Horton / Wiesław Drzewicz Kaznodzieja: Kenton Moore / Janusz Zakrzeński Jacgues: Leslie Lawton / Aleksander Gawroński Maria Stuart: Vivian Pickless / Mirosława Dubrawska Sir Amyas Paulet: Hamilton Dyce / Henryk Machalica Babington: David Collings / Andrzej Gawroński Gifford: Bernard Holley / Wojciech Duriasz Felipez: David Nettheim / Stanisław Gawlik Davison: John Graham / Józef Konieczny Ballard: David Garfield / Zygmunt Listkiewicz Topcliffe: Brian Wilde / Włodzimierz Bednarski Kelley: Malcolm Hayes / Zbigniew Kryński Doktor Dee: Raf de la Torre / Szczepan Baczyński Savage: James Culliford / Tomasz Zaliwski Whitgift: John Braddock / Tadeusz Bogucki Balladę śpiewał: Krzysztof Kolberger Filip II: Peter Jeffrey / Tadeusz Pluciński Sir Francis Drake: John Woodwine / Janusz Zakrzeński Essex: Robin Ellis / Marian Kociniak Idiaquez: Christopher Hancock / Andrzej Szczepkowski Santa Cruz: Geoffrey Wincott / Wojciech Rajewski Medina Sidonia: Gordon Gostelow / Wiesław Drzewicz Ojciec Robert: Paul Hardwick / Włodzimierz Bednarski John Tregannon: Michael Culver / Andrzej Wykrętowicz Howard: Peter Howell / Tadeusz Cygler Cordoba: Ian Ricketts / Maciej Rayzacher Przewodniczący Parlamentu: Robert Sansom / Wilhelm Wichurski Stary żołnierz: Derek Hardrick / Stefan Śródka Młody żołnierz: Malcolm Mc Fee / Krzysztof Kolberger
Z BIEGIEM LAT Z BIEGIEM DNI - 04 - KRAKÓW  1901.avi play
16 marca 1901 roku teatr krakowski wystawił jeden z najw ...
16 marca 1901 roku teatr krakowski wystawił jeden z najwybitniejszych polskich dramatów - "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. Kraków zrozumiał, że narodził się genialny artysta. Przełom w teatrze, jaki dokonał się dzięki Wyspiańskiemu, oznaczał jednak klęskę dla innych pisarzy, którzy uprawiali tradycyjne komedie mieszczańskie, jak np. najpopularniejszy dotąd pisarz krakowski Michał Bałucki. Bałucki nie mógł pogodzić się ze swoją klęską i postanowił odejść z tego świata. Zazdrości Wyspiańskiemu młody student prawa - Antoni Relski, który miał podobny - jak twierdzi - pomysł na dramat, ale proza życia nie pozwoliła mu go napisać. Zakochany w swej uczennicy Misi, najmłodszej z córek pani Chomińskiej - ucieka od niej w momencie, kiedy się dowiedział, że i ona się w nim zakochała. Tajemnica tego dziwnego postępku wydała się. Relski ma romans i dziecko z prostą dziewczyną, którą uwiódł w chwili słabości.
Z BIEGIEM LAT Z BIEGIEM DNI - 02 - KRAKÓW 1886.avi play
Minęło 12 lat. Aniela Dulska, by podratować zdrowie cher ...
Minęło 12 lat. Aniela Dulska, by podratować zdrowie cherlawego synka Zbyszka wyjeżdża do Zakopanego - coraz modniejszego wówczas ośrodka uzdrowiskowego. Po przyjeździe odkrywa, że w tej samej góralskiej chałupie mieszka młody, przystojny aktor z Krakowa. Mężczyzna, nawykły do flirtów i przelotnych przygód miłosnych, postanawia wykorzystać nadarzającą się okazję. Rozpoczyna umizgi do pani Dulskiej. Kobieta, początkowo zaskoczona zalotami Kozickiego, kryguje się jak na przyzwoitą żonę i matkę przystało. Jednak już wkrótce urok nieznajomego bierze górę. Aniela z niepokojem zauważa, że po raz pierwszy w życiu jest naprawdę zakochana. Coraz natarczywiej daje o sobie znać dylemat: dochować wierności mężowi i rodzinie, czy iść za głosem serca? Niespodziewane wewnętrzne rozterki pani Dulskiej przerywa przyjazd jej męża Felicjana. Aniela niecierpliwie czeka na wyjazd męża, ale uwodziciel wycofał się z przygody, wzruszony zaufaniem, które okazał mu poczciwy pan Felicjan.
Z BIEGIEM LAT Z BIEGIEM DNI - 01 - KRAKÓW 1874.avi play
Bohaterkami odcinka są dwie młode kobiety: pani Chomińsk ...
Bohaterkami odcinka są dwie młode kobiety: pani Chomińska - żona urzędnika bankowego i mieszkająca z nią siostra Aniela - zaręczona z Felicjanem Dulskim, również urzędnikiem. Ich życie w ubogim i zaniedbanym mieście wypełnia monotonia i nuda. Jedyną atrakcję stanowią zabytki, malowidła Matejki i obchody patriotycznych uroczystości możliwe dzięki liberalnej polityce cesarza Franciszka Józefa. Jednak ciągłe chodzenie po galeriach to raczej nie jest to, czego dwie piękne młode kobiety oczekują od życia. Pewnego dnia siostry postanawiają urządzić wieczorek z tańcami. Zachwycone pomysłem po cichu marzą, że bal odmieni ich los. Czeka je wszakże okrutne rozczarowanie. Przyjęcie szybko przeradza się w kompromitujące pasmo nieporozumień, kłótni i skandali.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności