Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Nabokov, Wykłady.pdf

ChomikKulturalny / KSIĄŻKI / Vladimir Nabokov / Nabokov, Wykłady.pdf
Download: Nabokov, Wykłady.pdf

17,25 MB

2.0 / 5 (3 głosy)

Komentarze:

anulka1974_1974

anulka1974_1974 napisano 1.12.2020 11:21

zgłoś do usunięcia

Tylko, jeśli ktoś szuka Don Kichota.

nordawind

nordawind napisano 13.07.2019 21:21

zgłoś do usunięcia

Nie warto. Krzywy skan fragmentów.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Zbiór 17 opowiadań mistrza w przekładzie Teresy Truszkowskiej Szczegółowy opis zachodu słońca................. 4 Lebioda..........................................................11 Powrót Czorba...............................................19 Pasażer..........................................................28 Boże Narodzenie...........................................34 Leonardo.......................................................41 Ciężki dym....................................................52 Terra incognita.............................................58 Ultima Thule.................................................66 Kartoflany Elf...............................................92 Krąg.............................................................115 Pierwsza miłość..........................................126 Znaki i symbole..........................................135 „Gdy raz w Aleppo”......................................141 Czas i zmierzch............................................151 Sceny z życia podwójnego monstrum........159 Lance..........................................................167
"Maszeńka", napisana na emigracji, uchodzi za najbardziej rosyjską powieść Nabokova. Specyficzny klimat książki, pełen niedopowiedzeń, dwuznaczności, mistyfikacji, fascynuje i urzeka czytelnika, który wraz z bohaterem utworu przeżywa jego duchowe rozterki. Ganinowi - bo tak nazywa się ów bohater - ojczyzna z perspektywy ubożuchnego berlińskiego pensjonatu dla rosyjskich emigrantów jawi się jako nostalgiczny sen, mit, niezatarte wspomnienie. Jednocześnie zaś przeżyta t a m, w Rosji, miłość młodzieńcza i romantyczna, jest dla niego droższa i realniejsza niż szara, nieprzyjazna teraźniejszość. I nagle okazuje się, że dziwnym zrządzeniem losu bliskie jest spotkanie z ukochaną. Ganin przeczuwa, że pojawienie się prawdziwej Maszeńki - nie tej z wyidealizowanych wspomnień młodości - unicestwi kruchą przeszłość... obrazek
Opisując cztery wyprawy bohatera w to samo miejsce, do pewnej szwajcarskiej wioski, Nabokov po raz kolejny eksploruje mechanizmy działania świata wspomnień i zawiłości ludzkiej pamięci. Kto jest narratorem tej opowieści? A może opowiada ją nie jeden człowiek, lecz kilku? Czemu bohater nosi nazwisko oznaczające „osobę”? Uważny czytelnik znajdzie odpowiedzi na te pytania, odkrywając kolejne warstwy tekstu, jeśli tylko nie da się zwieść kamuflażowi i nie wpadnie w pułapki zastawione przez Nabokova. obrazek
1926 – Maszeńka (ros. Машенька) – polskie tłumaczenie Eugenia Siemaszkiewicz 1928 – Król, dama, walet (ros. Король, дама, валет) – polskie tłumaczenie Leszek Engelking 1930 – Obrona Łużyna (ros. Защита Лужина) – polskie tłumaczenie Eugenia Siemaszkiewicz 1932 – Splendor lub Chwała (ros. Подвиг) – polskie tłumaczenie Anna Kołyszko 1934 – Rozpacz (ros. Отчаяние) – polskie tłumaczenie Leszek Engelking 1937–1938 – Dar (ros. Дар) – polskie tłumaczenie Eugenia Siemaszkiewicz 1938 – Zaproszenie na egzekucję (ros. Приглашение на казнь) – polskie tłumaczenie Leszek Engelking
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności