-
196 -
217 -
1233 -
41
1849 plików
68,38 GB
Ostatnio pobierane pliki
Podyskutuj na 
-
Kobiety są złymi kierowcami?
Zapewne zaraz będzie na mnie atak feministek...ale ja naprawdę nie potrafię... -
Dlaczego kłamiemy?
Zastanawiam się dlaczego kłamiemy. Przecież zawsze ponosi się większe... -
Lana Del Rey fenomen?
Nie rozumiem fenomenu tej dziewczyny. Jej kariera od początku do końca jest...
- sortuj według:
- 4,9 MB
- 10 kwi 11 11:41
U W A G A !
Jesli masz problem z obejrzeniem filmow w formacie (.rmvb)
sciagnij ten kodek
z chomika violaz
- 36,9 MB
- 24 paź 10 19:57
Program do konwertowania plików multimedialnych i graficznych na różne formaty. Umożliwia zapisywanie plików wideo do formatu MP4/3GP/MPG/AVI/WMV/FLV/SWF, muzycznych do MP3/WMA/MMF/AMR/OGG/M4A/WAV oraz graficznych do JPG/BMP/PNG/TIF/ICO. Aplikacja potrafi zgrywać filmy z płyt DVD, konwertuje filmy na formaty obsługiwane przez urządzenia mobilne, potrafi również zaszywać napisy bezpośrednio w obrazie filmu
z chomika andrzejas2
- 1,8 MB
- 15 wrz 10 11:50
wygaszacz -gadajaca papuga uwazaj co mowisz bo potem moze cie wydac :)
z chomika sarajulka
- 15,8 MB
- 20 cze 10 22:24
Photo Effects to program dodający efekty do zdjęć.
Program jest łatwy w obsłudze, wystarczy wybrać zdjęcie które chcemy upiększyć wybierając interesujący nas efekt.
Program jest łatwy w obsłudze, wystarczy wybrać zdjęcie które chcemy upiększyć wybierając interesujący nas efekt.
z chomika Rodan
- 6,0 MB
- 20 cze 10 22:23
Aplikacja do przygotowania zabawnych fotomontaży. Obsługa interfejsu nawet
początkującemu użytkownikowi nie powinna sprawić kłopotu. Duże, czytelne ikony,
dobra organizacja elementów, logiczny podział na kroki procesu tworzenia
fotomontażu wszystko to sprawia, że przygotowanie zabawnej pocztówki zajmie
niewiele czasu. FunPhotor to program, który pozwoli ci na miksowanie twoich
zdjęć z zdjęciami popularnych ludzi. Program posiada już wbudowane wzory,
dzięki którym możesz zamienić się twarzą z Mona Lisą, czy Prezydentem US.
początkującemu użytkownikowi nie powinna sprawić kłopotu. Duże, czytelne ikony,
dobra organizacja elementów, logiczny podział na kroki procesu tworzenia
fotomontażu wszystko to sprawia, że przygotowanie zabawnej pocztówki zajmie
niewiele czasu. FunPhotor to program, który pozwoli ci na miksowanie twoich
zdjęć z zdjęciami popularnych ludzi. Program posiada już wbudowane wzory,
dzięki którym możesz zamienić się twarzą z Mona Lisą, czy Prezydentem US.
z chomika Rodan
- 25,8 MB
- 20 cze 10 22:23
Program, który powimmi mieć wszyscy oglądajacy PPS-ki. Pozwala otworzyć prezentacje robione w każdej wersji PowerPointa, nawet nowego 2007.
z chomika meeg
- 15,6 MB
- 20 cze 10 22:23
Aplikacja która pozwoli na tworzenie prezentacji multimedialnych z możliwością nagrania ich na nośnikach CD. Program posiada 170 wbudowanych efektów przejść pomiędzy poszczególnymi zdjęciami.
Polecam!
Polecam!
z chomika L.u.c.a.s
- 141,7 MB
- 20 cze 10 22:22
Popularny program tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo. Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia, filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD. Do Ulead VideoStudio 11 Plus dołączany jest bezpłatnie program do odtwarzania filmów DVD - WinDVD 8.
z chomika first_person
- 87,6 MB
- 20 cze 10 22:22
Całkowicie zautomatyzowana "maszyna" do tworzenia filmów w domowych warunkach ze zdjęć i plików wideo. Jest potrzebne dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do edytowania wideo. Ogólnie w kilku ruchach przenosisz cały material do celu prosto z kamery video, telefonu czy aparatu, - bez względu na jego format, wliczając pliki w wysokiej jakości: 1280x720 i 1920x1080 w formatach NTSC i PAL. Masz możliwość dodania odpowiadającej muzyki, napisów końcowych itd., program wykona całą resztę. Zanim zachowasz swój film będziesz mial możliwość sprawdzenia materiału wyjściowego w pełnym rozmiarze na ekranie w jakości DVD.
Archiwum:
Zawartość : *.exe + Key
Rozmiar : 88MB
haslo - warmia
z chomika kaczorek43
- 22,2 MB
- 20 cze 10 22:22
Wedding Album Maker Gold jest łatwym w użyciu programem do stworzenia albumu zdjęć ślubnych z muzyką w tle, dodaniem zoom lub innych ciekawych efektów.
Z Producentem Albumu Ślubu Robią : montaż obrazu
-- kolażów zdjęcia
-- fotograf ślubu
-- zdjęcia do wideo
-- pokaz poślizgu wideo
-- ślub slideshow
-- DVD slideshows
-- cyfrowy montaż
-- montaż wideo
-- obrazów do wideo
-- pokaz poślizgu ślubu
-- zdjęć do DVD ślub
-- pokaz DVD poślizgu
-- kolażu zdjęcia
-- montażu ślubu
-- slideshow DVD
-- DVD slideshow
-- zdjęcie
-- pokaz poślizgu zdjęcia
-- zdjęcia do
-- DVD zdjęcie
-- montaż kolażu
-- ślub videography
-- pamiątkowe wideo
-- fotografiki dzieci
-- wideograf ślub
-- produkcja wideo
-- slideshow wideo
-- pokazu poślizgu obrazu
-- wideograf
-- wideo ślubu
-- slideshow obraz
-- mozaiki zdjęcia
-- wideograf ślub
-- oprogramowanie zdjęcia
-- wideo portrety ślubu
-- zdjęcie slideshows
-- profesjonalny fotograf
-- zdjęcia wydarzenia specjalnego
-- poślizg pokaz
-- DVD montaż
-- obrazów do DVD
-- dalej zlokalizuj wspomnienia wideo
-- zdjęć zaangażowania
-- pokazów poślizgu zdjęcia
-- montażów wideo
-- slideshow
-- pokazy DVD poślizgu
-- wydarzenie specjalne wydarzenia specjalne fotografiki
-- studia fotografiki
-- fotografa
-- fotografiki zaangażowania
-- fotografa
-- zdjęcia dalej biografia wideo
-- videography
-- programy zdjęcia
-- kolażu obrazu
-- pokazów poślizgu ślubu DVD
-- montażu studia
--
-- slideshows
-- ukończenie studiów slideshow
z chomika ania1818
- 16,5 MB
- 20 cze 10 22:22
Photodex ProShow Producer pozwala na tworzenie pokazu w sposób podobny do oferowanego przez aplikacje do montażu materiału wideo. Umożliwia on łączenie materiału zdjęciowego i wideo w multimedialne pokazy okraszone wspólnym podkładem muzycznym. Efekt wynikowy można zapisać w jednym z czternastu formatów, włączając w to DVD, CD, HD Video, Flash czy Quicktime. Z nowych narzędzi udostępnionych w tej wersji programu wspomnieć warto przenikanie zdjęć i klipów wideo, stosowanie zdjęć jako masek dla materiału filmowego czy dodawanie winietowania. Producer umożliwia wykorzystywanie zdjęć jako masek w efektach specjalnych i przejściach pomiędzy materiałem zdjęciowym i filmowym.
z chomika MegaSoft
- 17,8 MB
- 20 cze 10 22:22
Niezwykle proste w użyciu narzędzie pozwalające na tworzenie kolaży z cyfrowych obrazów. Aplikacja nadaje się świetnie do tworzenie tapet pulpitu, okładek na płyty CD czy DVD.
z chomika KOLA20
- 17,8 MB
- 20 cze 10 22:22
Aplikacja która pozwoli na tworzenie prezentacji multimedialnych z możliwością nagrania ich na nośnikach CD. Program posiada 170 wbudowanych efektów przejść pomiędzy poszczególnymi zdjęciami. Program generuje nie tylko płytki VCD i SVCD, ale również XVCD, XSVCD i CVD. Oprócz tego wykonaną samodzielnie prezentację można zapisać w formatach filmowych MPEG 1 i MPEG 2, jako plik wykonywalny typu EXE oraz jako wygaszacz ekranu.
z chomika Gawra2009
- 12,1 MB
- 20 cze 10 22:22
Pokazy slajdów na DVD. Pokaz slajdów dużego formatu na telewizorze to świetny pomysł na spędzanie czasu w długie, zimowe wieczory.Służy on do przygotowania i nagrania prezentacji na krążek DVD. Pokaz będzie się składał ze zdjęć i klipów wideo, które połączy profesjonalnie zaprojektowane menu nawigacyjne.
Rejestracja:
W pole : "Licensed E-mail Address" wpisz adres : wondershare_special@pcformat.pl, a w pole : "Registration Code" wpisz klucz rejestracyjny: 5C820634AB3F1C01C079
3.0
Pełna wersja
Windows 2K/XP/Vista;800 MHz;256 MB
z chomika Homal_Hamtaro
- 86,3 MB
- 20 cze 10 22:22
Całkowicie zautomatyzowana "maszyna" do tworzenia filmów w domowych warunkach ze zdjęć i plików wideo. Jest potrzebne dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do edytowania wideo. Ogólnie w kilku ruchach przenosisz cały material do celu prosto z kamery video, telefonu czy aparatu, - bez względu na jego format, wliczając pliki w wysokiej jakości: 1280x720 i 1920x1080 w formatach NTSC i PAL. Masz możliwość dodania odpowiadającej muzyki, napisów końcowych itd., program wykona całą resztę. Zanim zachowasz swój film będziesz mial możliwość sprawdzenia materiału wyjściowego w pełnym rozmiarze na ekranie w jakości DVD.
z chomika tadeusz11
- 141,5 MB
- 20 cze 10 22:22
Program do robienia filmów ze zdjęć ( coś w podobie prezentacji tylko, że w formacie avi ) pogram ma dużo funkcji i jest w języku Polskim. Polecam
zachomikowany
- 9,9 MB
- 20 cze 10 22:21
To konwerter prezentacji przygotowanych
w programie Microsoft PowerPoint (2002/2003/2007). Wszystkie przejścia, animacje, narracja oraz ścieżka dźwiękowa zostają zapisane w jedynym pliku, dzięki
czemu można go odtwarzać w dowolnym miejscu, bez konieczności podłączania komputera. Konwertuje istniejące prezentacje PowerPoint do plików video w
formatach: avi, mpeg, wmv, vob (DVD).
w programie Microsoft PowerPoint (2002/2003/2007). Wszystkie przejścia, animacje, narracja oraz ścieżka dźwiękowa zostają zapisane w jedynym pliku, dzięki
czemu można go odtwarzać w dowolnym miejscu, bez konieczności podłączania komputera. Konwertuje istniejące prezentacje PowerPoint do plików video w
formatach: avi, mpeg, wmv, vob (DVD).
z chomika danryba
- 141,7 MB
- 20 cze 10 22:21
Popularny program tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników
ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo.
Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów
zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces
tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry
techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę
i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia,
filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego
filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
Data opublikowania: 2007.11.11
Producent: Corel Corporation
System operacyjny: MS Windows XP/Vista
"Aby crack zadziałał pod Vistą trzeba skopiować go do folderu gdzie jest zainstalowany
program i uruchomić go z opcji administratora(większość użytkowników VISTY zapomina
że normalnie używając VISTY nie jest adminem)".
ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo.
Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów
zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces
tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry
techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę
i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia,
filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego
filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
Data opublikowania: 2007.11.11
Producent: Corel Corporation
System operacyjny: MS Windows XP/Vista
"Aby crack zadziałał pod Vistą trzeba skopiować go do folderu gdzie jest zainstalowany
program i uruchomić go z opcji administratora(większość użytkowników VISTY zapomina
że normalnie używając VISTY nie jest adminem)".
z chomika dudus2
- 41,2 MB
- 20 cze 10 22:21
Bazująca na niezwykle popularnej przeglądarce plików graficznych aplikacja wyposażona w funkcje katalogowania i podstawowej edycji fotografii. Obsługuje przeszło 100 formatów graficznych oraz najważniejszych multimedialnych (MPEG, MP3). Ze względu jednak na pewne ograniczenia funkcjonalne trudno już w tym momencie uznać ACDSee za wyspecjalizowany program do katalogowania fotografii. Najnowsza wersja została wyposażona w wiele ułatwień związanych z organizowaniem zbiorów, takich jak definiowanie kategorii, słów kluczowych, możliwość tworzenia kopii bezpieczeństwa. Dodano efekty w postaci ramek oraz nowe efekty krawędzi. Wśród nowości wymienić warto również za awansowany pokaz slajdów, łącznie z muzyką, przesuwaniem kamery i zbliżeniami/oddaleniami oraz efektami kolorystycznymi.
z chomika Ewa_Sal
- 45,9 MB
- 20 cze 10 22:21
Ashampoo Photo Commander 7 to posiadająca duże możliwości aplikacja przeznaczona do organizowania, edycji, dzielenia się ze znajomymi i prezentacji galerii fotograficznych. Program poza takimi opcjami jak zmiana rozmiaru, nasycenie, wyostrzanie, odwracanie, usuwanie efektu czerwonych oczu itp. posiada jeszcze wiele innych przydatnych funkcji. Do nich z pewnością należy zaliczyć możliwość edycji fotografii w trybie pełnoekranowym oraz menu z gotowymi efektami (rozmycie, rzuć cień, szkicownik, mozaika itp.), które można zastosować na grafice. Dodatkowo Photo Commander posiada szereg przydatnych narzędzi pozwalających m. in. na masowe przekształcanie obrazków i nazw plików, tworzenie galerii internetowych, kalendarzy, łączenie zdjęć, tworzenie pokazów slajdów i nagrywanie ich na płyty CD/DVD, optymalizacje plików JPG, przechwytywanie ekranu i znacznie więcej.
z chomika ciupek23
- 142,5 MB
- 20 cze 10 22:21
opcje
@Descriptionzapisz plik na dysk (142,5 MB)
Program do tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo. Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia, filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
Program do tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo. Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia, filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
@Descriptionzapisz plik na dysk (142,5 MB)
Program do tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo. Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia, filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
Program do tworzenia i edycji filmów, kierowany głównie do domowych użytkowników ale może być także z powodzeniem wykorzystywany do półprofesjonalnej obróbki wideo. Dzięki prowadzącemu krok po kroku kreatorowi, możliwości wyboru spośród trzech poziomów zaawansowania w obróbce obrazu i znajomości programu oraz pomocnym szablonom, proces tworzenia filmu przebiega bardzo gładko. Program pozwala szybko określić typowe parametry techniczne projektu: wymiary filmu, format (m.in. 16:9), jego jakość (liczbę klatek na sekundę i kompresję), próbkowanie dźwięku itp. Umożliwia wykorzystanie różnych efektów przejścia, filtrów, nałożenie napisów, dołączenie podkładu muzycznego oraz zrenderowanie gotowego filmu, który może zostać później nagrany na płytę DVD.
z chomika Angelika3
-
0 -
1 -
0 -
0
151 plików
7,41 GB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
OurCrazyTeam napisano 12.05.2012 15:33
Serdecznie zapraszam Karolina
P.S. Przepraszam za spam.
zornina napisano 12.05.2012 21:22
Zapraszam serdecznie na już 7 rozdział mojego ff "Przeznaczenie" 
Jeszcze jedna opowieść o losach Belli i Edwarda. Taka sama jak inne? A może coś się zmieni? On Casanowa mający dziewczyny tylko na jedną noc, ale szukąjacy milości, ona odganiająca się od bylego chlopaka (Jacoba), który nie może zrozumiec ze ona jego nie chce. A co dalej.. to przeczytajcie, czy Jacob ją skrzywdzi?, Edward wykorzysta? A Bella kogo ona wybierze? Milosc intrygi i ...
Jeszcze jedna opowieść o losach Belli i Edwarda. Taka sama jak inne? A może coś się zmieni? On Casanowa mający dziewczyny tylko na jedną noc, ale szukąjacy milości, ona odganiająca się od bylego chlopaka (Jacoba), który nie może zrozumiec ze ona jego nie chce. A co dalej.. to przeczytajcie, czy Jacob ją skrzywdzi?, Edward wykorzysta? A Bella kogo ona wybierze? Milosc intrygi i ...
sassy.diva napisano 13.05.2012 15:54
Zbuntowana anielica i romantyczny demon. Różni ich wszystko, ale łączy wspólny cel. Senay i Nehemiah muszą odnaleźć Ostatniego. Jeden błąd podczas Wielkiej Bitwy Nieba i Piekła całkowicie odmienił losy ludzkości. Żaden człowiek nie ocalał, gdy anioły i demony przekroczyły granicę łączącą dwa światy. Jednak ktoś przeżył... Czy dwójka wybrańców - pozornie wrogów - zdoła odszukać istotę będącą jedyną nadzieją na odbudowanie ludzkości, przy okazji nie zabijając siebie nawzajem? Zapraszam do czytania i komentowania. PROLOG już dostępny.
kinga1648 napisano 13.05.2012 16:37
Szukam ff! Jedyne co pamiętam to że Edward kiedyś zgwałcił Bellę, chyba we Włoszech na wakacjach, a później ona pojawia się w jego szkole. On odkrywa że to ona, zakochuje się w niej.. i później pamiętam że Jacob wyznaje jej prawdę kim jest Edward bo to Jacob ją wtedy znalazł.. czy coś w tym stylu Jeśli ktoś wie co to za ff, bardzo proszę o nazwę i gdzie się znajduje, albo o sam tytuł Z góry dziękuję
Jeśli ktoś wie co to za ff, bardzo proszę o nazwę i gdzie się znajduje, albo o sam tytuł Z góry dziękuję
lunarEclipse napisano 18.05.2012 13:37
Zapraszam na mojego bloga !
♥ To swoisty pamiętnik.
Miłość. Ból. Życie. Tajemnice. ♥
www.possibilities.mylog.pl
Tu doświadczysz wszystkich (być może) skrywanych
głęboko w Tobie emocji, pragnień, wspomnień .. ?
Kim bedziesz, kiedy wybudzisz się ze snu pewnej nocy..?
lunarEclipse napisano 20.05.2012 15:05
Nowa notka na moim blogu! Spójrz.. Niech czas zatrzyma się na tę krótką chwilę..
"..ale jest tylko nienawiść. Oprócz niej tak mało czuję. Choć pragnienie miłości rozpala mi duszę.."
Kathie_Daris napisano 24.05.2012 18:17
Zapraszam na moje nowe opowiadanie pt. „Wolf”. Mam nadzieję, że świat pełen wilczej dominacji przypadnie wam do gustu.
![obrazek]()/Breaking+Dawn+Part+II+*3bD/z11795420O,1682081191.jpg)
eminem_mathers napisano dzisiaj o 11:41
Malice ma pewne zobowiązania związane ze swoim imieniem, które dosłownie oznacza "złośliwość". Obliguje ją ono do czystej i niczym nie skrępowanej zjadliwości. Zapraszam na moje o.a. opowiadające o perypetiach Malice zarówno z czasów, gdy uczęszczała do Akademii magii jak i czasów, gdy została z niej wyrzucona. Mile widziane szczere komentarze... kilk
zornina napisano dzisiaj o 18:55
Zapraszam serdecznie na już 8 rozdział mojego ff "Przeznaczenie" dowiecie się paru nowych rzeczy, dziękuje wszystkim za komentarze, liczę znowu na tyle 
postaram się dodać następny rozdział również szybko
dowiecie się paru nowych rzeczy, dziękuje wszystkim za komentarze, liczę znowu na tyle postaram się dodać następny rozdział również szybko 
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (39)
